Board logo

标题: [模拟相关] 看不懂日语卡关了来求助下 [打印本页]
作者: lillix    时间: 2016-9-25 18:41     标题: 看不懂日语卡关了来求助下

游戏名：王国传说2，平台：SS。这玩的是当年的回忆啊。当年实机玩没有心机过迷宫，现在有模拟器了，可以用SL大法，玩到第四层出现个谜题，就两句话，不知道什么意思，卡关了，想用翻译软件才发现自己不会打日语（万恶的小日本 ）求助下日语好的同学帮翻译一下。[attach]876024[/attach][attach]876025[/attach]
作者: Uranus    时间: 2016-9-25 18:49

跟谜题没关系啊，
第一张是：祝贺到达最下层
第二张是：回去的道路也请留神
作者: samusialan    时间: 2016-9-25 18:52

叫你原路返回吧，估计
我日语就是硬背了50音，然后就靠猜的多
作者: lillix    时间: 2016-9-25 18:54

晕啊，是回去吗？这游戏作者真是坑啊
作者: lillix    时间: 2016-9-25 18:57

引用:
原帖由 Uranus 于 2016-9-25 18:49 发表
跟谜题没关系啊，
第一张是：祝贺到达最下层
第二张是：回去的道路也请留神
谢谢帮忙翻译。另心中一万头神兽踩踏SEGA
作者: coldiori    时间: 2016-9-25 20:13

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
沙发已翻译我就不用了



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0