Board logo

标题: [其他] 日本动画制作时是怎么选定主题曲片尾曲插入歌的? [打印本页]

作者: 阮步兵    时间: 2017-6-15 10:17     标题: 日本动画制作时是怎么选定主题曲片尾曲插入歌的?

进击的巨人动画版有一首插入曲叫《call your name》

我印象中记得在三笠的回忆那集和调查兵团招新宣传会里放过。

我看了这几段感觉这曲子配合这两段很好、可是我后来我查一查歌词.....

She lost her brother a month ago
她一個月前失去了她的兄弟
His picture on the wall
他的照片在牆上
And it reminds me
這讓我想起
When she brings me coffee,,, her smile
當她端咖啡給我...她的笑容
I wish I could be with her 'til my last day
我多希望能陪著她直到我的生命終結

She said She gave all her love to me
她說她將她所有的愛都給了我
We dreamt a new life
我們夢想過新生活
Some place to be at peace
一個充滿和平的地方
But things changed...Suddenly
但世事難料...轉瞬間
I lost my dreams in this disaster
我在這場災難中失去了我的夢想

I'm crying
我悲痛慟哭
Missing my lover
失去了我的愛人
I don't have the power
我的心中
On my side forever
再也沒有力量

Oh Where is my lover
噢, 我的愛人在哪兒
And I got no power
而我沒有力量
I'm standing alone, No way
我孤獨一人的站著, 迷失方向
Calling out your name
呼喚著你的名字

I said I gave all my love to you
我說我將我所有的愛都給了妳
We dreamt a new house
我們夢想過新房子
Some place to be at peace
一個充滿和平的地方
But things changed...Suddenly
但世事難料...轉瞬間
I lost my dreams in this disaster
我在這場災難中失去了我的夢想

We don't know what is wrong tonight
我們不知道今晚到底出了什麼問題
Everybody's got no place to hide
每個人都無處可躲
No one's left and there's no one to go on
沒人留下來也沒人繼續前行
All I know is my life is gone
我只知道我的人生已失去了目的






.........

这内容就是“我老婆死了我很惨”的内容.....

跟动画情节完全无关啊!!!!......


另外我又记得一些动画,明明讲的内容跟谈恋爱无关,或者说主线不是爱,甚至连一点谈恋爱的副线也没有,可是主题曲片尾曲却是在谈恋爱???


我实在不太懂日本动画制作流程中究竟是怎么选定歌曲的




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0