TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 直播，在日本京都，昨晚发生一件这个事 [打印本页]

作者: 大西布 时间: 2017-9-14 09:31 标题: 直播，在日本京都，昨晚发生一件这个事

posted by wap, platform: Android
第一次和老婆单独出国，英语高中水平，日语不会。全程靠前期做的攻略。现在在京都，住的是tg推荐的京都乌丸酒店。当时订的只有标准间，两张单人床。昨天晚上是第三晚，老婆睡觉了，我就开个小台灯看电视，突然发现地上有东西动，一看是从床下跑出来一只大蟑螂，我一动它跑了回去。我赶紧给服务台打电话，用蹩脚的英语说明情况，一开始查了蟑螂英语怎么说，对方不懂，我说bug，对方懂了。一会服务员就来了，手里拿了纸巾和杀虫剂。我说我要换房间，对方给前台领导打电话，全程日语，但是我听懂一个词，"中国人"，然后挂了电话跟我说，今晚要去一间榻榻米式的客房入住，就在隔壁，明天再给换一个和现在一样的标间，但绝对不是这间。于是我和老婆就搬到了隔壁。很不错，日式房间榻榻米。对方又来了一个服务员给我们把床铺好，然后鞠躬道了晚安。今天一早，就是刚才，我下楼到前台，和一个服务员说了情况，对方确定了我的姓名，然后给了我一个新房间。并没有对此事有抱歉和歉意。当然我还是说了我在床上发展了虫子bug，然后对方礼貌回应了下客套话。不知道是不是因为玻璃心还是蟑螂这个事在日本不算什么，还是自己沟通有问题。这就是我昨晚到现在的经历。

作者: 7号傀儡师 时间: 2017-9-14 11:42

我只遇到过蜈蚣（住在山里）
蟑螂还真没见过
住很破的招待所也么有遇到过

楼主太倒霉拉

作者: kingxuqing 时间: 2017-9-14 11:48

以前在日本做研修生的时候住在顶楼小隔间，半夜突然感觉裆部刺痛，开灯一看，一直大蟑螂从裤裆里爬出来

作者: 狗娃 时间: 2017-9-14 12:55

这叫看人下菜碟，LZ你不懂的

作者: raidenff 时间: 2017-9-15 02:36

说实话没看懂想表达啥。。。是想让酒店的人给你土下座？

作者: ADA1 时间: 2017-9-16 11:39

我这次倒全部顺利，除了在2家的阳台都捡到过上家留下来的袜子和内裤外。。。

作者: amm 时间: 2017-9-17 01:46

posted by wap, platform: iPhone
喷了水区盖个高楼不够这里还来一帖
大概能想想日本人电话里说点啥啦

作者: whismanc 时间: 2017-9-17 10:23

posted by wap, platform: Android
楼主就是极品玻璃心，屁大点事人家改换的也给你换了，还到处发帖。要真的不爽，直接当面怼日本人啊，又不是没有翻译软件。

作者: yamiyama 时间: 2017-9-17 12:02

引用:

原帖由 whismanc 于 2017-9-17 10:23 发表
posted by wap, platform: Android
楼主就是极品玻璃心，屁大点事人家改换的也给你换了，还到处发帖。要真的不爽，直接当面怼日本人啊，又不是没有翻译软件。

估计楼主已经气的夜夜失眠内分泌失调了

作者: 无印凉粉 时间: 2017-9-21 15:40

bug跟cockroach的严重性完全不一样吧？
看见bug我第一反应是臭虫

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)