TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 生化危机4里，村民发现你之后吼的那几句啥意思？ [打印本页]

作者: 猛男丙 时间: 2018-10-11 08:10 标题: 生化危机4里，村民发现你之后吼的那几句啥意思？

posted by wap, platform: iPhone
发音好像是阿朗维佐（vzo），马萨罗……

作者: wuyingjun 时间: 2018-10-11 08:42

“鬼子进村了，大家快来弄死李三光”

作者: genesisx 时间: 2018-10-11 09:34

马塌落！阿姨要你

作者: westlost 时间: 2018-10-11 10:35

posted by wap, platform: iPhone
西班牙语，以前好像有介绍过

作者: 古兰佐 时间: 2018-10-11 10:39

大多都不记得了，以前有过翻译版本的LZ可以仔细再搜搜。

印象比较深的是马塔勒，感觉这个西班牙语的单词和英语里的murder应该是同源的词汇吧，就是杀了他的意思。

作者: westlost 时间: 2018-10-11 11:40

posted by wap, platform: iPhone
－村庄－
李老汉（第一个村民）: Que carajo estas haciendo aqui? Largate, cabron! ●你到底在这里干什么？你这杂种给我从这里滚出去！

村民甲: Un forastero! ●有个陌生人！

村民乙: Cabron... ●杂种……

村民丙: Mierda! ●Shit!

村民丁: No dejes que escape! ●别让他跑喽！

村民戊: Agarrenlo! ●抓住他!

村民己: Vayan por detras! ●从后面包抄!

村民庚: Bloquee el paso! ●堵住路!

村民辛: Te voy a matar! ●我要杀了你！

村民壬: Oh, la campana. ●噢，是钟声。

村民癸: Es hora de rezar. ●礼拜的时候到了。

村民子: Tenemos que irnos. ●我们该走了。

村民丑: Vamos.●我们走吧。

村民寅: Rapido, rapido! ●快点, 快点!

村民卯: Agarralo! ●抓住他们!

村民辰: Vayamos. ●我们走吧。

村民巳: Cogelo, cogelo! ●抓住他们, 抓住他们!

村民午：Detras de ti, imbecil!●浑蛋，我在你后面呢！

村民末：Basta,ya hijo de puta!●给我住手，狗娘养的!

村民申：Ahi esta!●他在那里！

村民酉：Aqui esta！●他在这里！

村民戌：Esta loco.●这个疯子。

村民亥：Atacalo！●进攻！

村民：Matar！●杀！

村民：Te voy a hacer picadillos.●我要把你剁成肉酱！

村民：Vos voy a romper a pedazos.●我要把你撕成肉块！

村民：Miralo, esta herido!●看，他受伤了！

女村民Isabel：Donde esta?●他躲到哪里去了？

女村民Maria：Esta en la trampa!●他中圈套了！

-城堡-
长柄镰刀邪教徒：quiero matar! ●我要杀了你！

盾牌邪教徒：Muere, muere, muere, muere●死吧，死吧，死吧，死吧

红衣邪教徒头领：Ahi esta!●他在那里！

邪教徒甲：Vamos a matar.●杀呀！

邪教徒乙：Morir es vivir.●死即是生。To die is to live.

邪教徒丙：No lo dejen escapar.●别让他跑喽！

邪教徒丁：Matalo!●杀！

-岛屿-
佣兵甲：Cogelo!●抓住他！

佣兵乙：Te coji!●找到了！

佣兵丙：Muerete!●去死吧

作者: orx 时间: 2018-10-11 12:32

posted by wap, platform: Android
滚过来死gay佬

作者: qiushuzi 时间: 2018-10-11 12:46

posted by wap, platform: 小米NOTE
毛驴也是驴，啊噎死他，狗来喽，太靠西

作者: 希望之海 时间: 2018-10-11 13:49

posted by wap, platform: iPhone
demo版是不是英语配音，印象中杂兵说过i will find you

作者: okiyo 时间: 2018-10-11 16:33

我最讨厌村民嘴里的那几句叽叽歪歪，尤其是那个破越肩视角操作画面晃来晃去就是看不到眼跟前的村民的时候，再听到这几句叽叽歪歪，我就有股想砸机子的冲动，所以我不喜欢生化4及同类视角的游戏

作者: DoloresI 时间: 2018-10-11 18:38

生化4在西班牙销量如何？

作者: ZTX 时间: 2018-10-11 22:55

好像还有一个：啊批啦批啦破~

作者: liquid108 时间: 2018-10-12 02:16

posted by wap, platform: Android
我一直以为德语……

作者: zero3rd 时间: 2018-10-12 07:36

posted by wap, platform: iPhone
马萨罗
阿严，打
摸逼海伍死逼逼
地阔嘿

就只记得这几句了

作者: xingtao 时间: 2018-10-12 19:54

posted by wap, platform: Android
毛驴也是驴最经典………

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)