TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [模拟相关] 美日欧版差别巨大的游戏。 [打印本页]

作者: greatliuli 时间: 2020-2-22 16:10 标题: 美日欧版差别巨大的游戏。

有很多游戏美日欧版差别很大，很有意思。

最早有这一概念是2000年左右，那时候迷上ps的gt赛车。打通了日版一二代，偶尔买到了一张一代美版。进去发现cg，音乐不同之外，手感简直就是另一个游戏：速度感明显变强，以前日版里难用的美式车，美版里都很好开。当时觉得sony好会拍马屁。
然后gt1234都美日版都玩一遍。gt4更是欧版最牛，车最多，也没有画面撕裂问题。

后来玩模拟器，发现这种游戏不少：
1.fc鳄鱼先生，日版小学轻松通关，偶尔玩到美版，卧槽第一关过不去……这嘛难度啊！
2.fc忍龙3，小时候日版能一命通关。打了美版，第三关卡了好多次。感觉敌人变多，掉血变快了很多很多。

大家列举一下这一类游戏吧，拿来对比玩玩很有意思。

作者: 有钱 时间: 2020-2-22 18:22

ps2时期的we和pes，明明是一套引擎，手感却差距很大

作者: 叶欣 时间: 2020-2-22 19:13

魂斗罗。。。。欧版是机器人。

作者: Nigel 时间: 2020-2-22 19:16

FC阿尔戈斯战士，完全不同的两套音乐

作者: linkzzy 时间: 2020-2-22 19:34

挺多的，在8、90年代都是日常操作，毕竟要针对两个有相当差异的市场。
比如生化系列的游戏名称，操作难度，游戏机制设计，街霸系列四天王的名字，还有改的面目全非的女神异闻录1、2代。
一般日版游戏只黄不暴，难度低，美版游戏只暴不黄，难度高。

还有像一些游戏比如传说的主题曲，美版也是没有的。

作者: jamesxuyiyi 时间: 2020-2-22 19:38

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @有钱于 2020-2-22 18:22 发表
ps2时期的we和pes，明明是一套引擎，手感却差距很大

欧版比较烂，以身体对抗为主，以为会迎合老外，实际老外都在喷，老外真粉根本不玩pes
所以催生了有很多we的欧化小组。最有名的是意大利小组 we do it.一语双关，这小组最早开发了j联赛欧洲强队的球衣补丁

作者: only1onely 时间: 2020-2-22 19:38

posted by wap, platform: Android
空中魂斗罗（最终任务），美版难度低，头尾两侧子弹比日版粗大，每个关底还送3条命。

作者: 少先队员 时间: 2020-2-22 21:24

引用:

原帖由有钱于 2020-2-22 18:22 发表
ps2时期的we和pes，明明是一套引擎，手感却差距很大

WE和PES在早期一直是当2个游戏玩的~

作者: 老实和尚 时间: 2020-2-22 21:59

fc的《忍者警察》，美版删减了日版一关，隐藏要素也少了，连最终boss都改了，比日版差了好多。

说起来，《不动明王传》的美版也比日版差。

作者: greatliuli 时间: 2020-2-22 23:24

posted by wap, platform: Lenovo
对了。当年用ps2重玩PS版生化2，玩的美版。
美版生化2比日版难多了，僵尸攻击欲望很强，而且扛揍，美版默认没有自动瞄准的。

让我觉得换了个新游戏一样。

作者: greatliuli 时间: 2020-2-22 23:27

posted by wap, platform: Lenovo

引用:

原帖由 @only1onely 于 2020-2-22 19:38 发表
空中魂斗罗（最终任务），美版难度低，头尾两侧子弹比日版粗大，每个关底还送3条命。

对。这个差别大。
我记得子机是不一样的。

还有fc沙罗曼蛇，日版能带3个子机。美版叫lifeforce，只能带两个子机。

魂斗罗日本容量大，背景可以动。这个很经典的差别了。

作者: greatliuli 时间: 2020-2-22 23:27

posted by wap, platform: Lenovo
建议各位试试鳄鱼先生美版，好像叫xxx的冒险？

那难度简直不是人玩的。

作者: greatliuli 时间: 2020-2-22 23:30

posted by wap, platform: Lenovo
怒之铁拳123，美日版角色服装不同。

最经典的2代，日版女主角跳踢走光。美版不走光。日版有意思多了，哈哈哈。

作者: 白桦林 时间: 2020-2-22 23:50

引用:

原帖由 greatliuli 于 2020-2-22 16:10 发表
有很多游戏美日欧版差别很大，很有意思。

最早有这一概念是2000年左右，那时候迷上ps的gt赛车。打通了日版一二代，偶尔买到了一张一代美版。进去发现cg，音乐不同之外，手感简直就是另一个游戏：速度感明显变强， ...

Posted by TGFC·NG
你看ps2时代不少d碟标注美版加强版估计就是这个意思

作者: greatliuli 时间: 2020-2-22 23:57

posted by wap, platform: Lenovo

引用:

原帖由 @白桦林于 2020-2-22 23:50 发表
Posted by TGFC·NG
你看ps2时代不少d碟标注美版加强版估计就是这个意思

没注意过这么标注的，突然想起来为什么了。
我PS2只是d9买过d碟，其余的清一色自己刻录的。

ps2时代正好是DVD刻录机发展时代，国内很多DVD刻录发烧友的。

我所有ps2 d5的游戏都用好刻录机，进口盘刻的。起初是校门口租d盘复制，后来bt下载发达了，在国外bt网站拖ISO。

Xbox一代我所有游戏也都是外国bt拖的。

好怀念那个年代，那真是玩硬件。折腾主机，折腾刻录，折腾下载。

本帖最后由 greatliuli 于 2020-2-22 23:58 通过手机版编辑

作者: 昵称无效 时间: 2020-2-23 00:07

posted by wap, platform: iPad
final fight片头，日版有市长女儿杰西卡衣衫不整的图，美版没有……

作者: 范闲 时间: 2020-2-23 00:42

posted by wap, platform: iPhone
魂斗罗就不一样

作者: shigeru 时间: 2020-2-23 00:46

posted by wap, platform: 小米5
除了命和副机，空中魂斗罗连关卡顺序都不一样

魂斗罗铁血兵团一个掉血一个掉命

大航海时代2欧美版把各种寺庙改成学校了

这样的区别太多了

作者: greatliuli 时间: 2020-2-23 06:01

posted by wap, platform: Lenovo
各种流行的街机，CAPCOM和snk的，日美欧版的ai不同。
打电脑打腻了，换了版本再打，就解腻了。

作者: greatliuli 时间: 2020-2-23 06:04

posted by wap, platform: Lenovo

引用:

原帖由 @linkzzy 于 2020-2-22 19:34 发表
挺多的，在8、90年代都是日常操作，毕竟要针对两个有相当差异的市场。
比如生化系列的游戏名称，操作难度，游戏机制设计，街霸系列四天王的名字，还有改的面目全非的女神异闻录1、2代。
一般日版游戏只黄不暴，难度低，美版游戏只暴不黄，难度高。
还有像一些游戏比如传说的主题曲，美版也是没有的。

日版只黄不暴，美版只暴不黄，这总结挺到位。

但是为什么很多动作游戏美版要难上很多？设计者是出于什么目的呢？

作者: linkzzy 时间: 2020-2-23 09:51

引用:

原帖由 greatliuli 于 2020-2-23 06:04 发表
posted by wap, platform: Lenovo
日版只黄不暴，美版只暴不黄，这总结挺到位。

但是为什么很多动作游戏美版要难上很多？设计者是出于什么目的呢？

不一定是游戏设计者的目的，我记得生化当年是发到美国做测试的时候，美国人提出来的要把自动瞄准去掉的，可能美国玩家都比较硬核一点，日本玩家比较休闲一点。
但我觉得最硬核的可能是毛子玩家

。

作者: VODKA 时间: 2020-2-23 12:44

posted by wap, platform: Lenovo

引用:

原帖由 @greatliuli 于 2020-2-23 06:04 发表
日版只黄不暴，美版只暴不黄，这总结挺到位。

但是为什么很多动作游戏美版要难上很多？设计者是出于什么目的呢？

据说是因为美版游戏出租业务占比较大，所以游戏难度要提高以免玩家租个一两天就通关了。。。。。

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2020-2-23 12:47

引用:

原帖由 greatliuli 于 2020-2-22 23:30 发表
posted by wap, platform: Lenovo
怒之铁拳123，美日版角色服装不同。

最经典的2代，日版女主角跳踢走光。美版不走光。日版有意思多了，哈哈哈。

怒铁3删了hard core okama
难度提升
小怪会抢食物
最低难度只有5关
你是不是没打过

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2020-2-23 12:49

MD版混蛋罗挺狠的
只有日版有3格血
其他都是一枪死
包括区洲的萝卜版
70命秘籍也是日版独占
全武器忘了美版欧版有没有了

作者: greatliuli 时间: 2020-2-23 13:37

posted by wap, platform: Lenovo

引用:

原帖由 @超越神的牛肉人于 2020-2-23 12:47 发表
怒铁3删了hard core okama
难度提升
小怪会抢食物
最低难度只有5关
你是不是没打过

123日版很熟悉，美版只玩了一会儿，觉得角色不好看就没玩下去。

你这一说倒是有点印象。

作者: genesisx 时间: 2020-2-23 15:18

posted by wap, platform: LG
美版变身忍者六个按键，一条命。。但是好像也有ver.2版本？就是有多条命？？还是那只是日版的存在？？
美版赤色要塞街机版好像机枪是固定往上日版是随车头射击？美版吞食天地2那什么奇葩背景啊。。。

作者: soulneoneo 时间: 2020-2-23 19:58

posted by wap, platform: iPhone
老游戏好多都有版本差异，不知道现在的游戏还这样不

作者: DoloresI 时间: 2020-2-23 20:32

寂静岭2

作者: greatliuli 时间: 2020-2-23 22:10

posted by wap, platform: Lenovo

引用:

原帖由 @soulneoneo 于 2020-2-23 19:58 发表
老游戏好多都有版本差异，不知道现在的游戏还这样不

从ps360这一代起，游戏大都国际化了吧。

似乎这种差异少了很多了。

尤其是现在。

作者: linkzzy 时间: 2020-2-23 22:28

引用:

原帖由 soulneoneo 于 2020-2-23 19:58 发表
posted by wap, platform: iPhone
老游戏好多都有版本差异，不知道现在的游戏还这样不

魔改的比较少了，小修改有，比如近期上ns的幻影异闻录是按国际版而不是日版移植的，所以女性衣服变保守了

。

作者: genesisx 时间: 2020-2-24 14:03

posted by wap, platform: LG
对了现在美版游戏不是不能歧视同性恋不能没有黑人不能物化女性？日版倒是没有这么要求

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)