TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [老游杂谈] VR战士里的Virtua是什么意思？ [打印本页]

作者: overall 时间: 2021-8-12 22:19 标题: VR战士里的Virtua是什么意思？

rtrtrt

作者: SONIC3D 时间: 2021-8-12 22:42

大概率是Virtua Racing(Virtua系列产品的第一个)注册商标时发现Virtual Racing已经被人注册了，所以造了一个派生词增加系列产品的商标辨识度。

作者: Devzzy 时间: 2021-8-13 01:40

posted by wap, platform: MAC OS X
mark

本帖最后由 Devzzy 于 2021-8-13 01:41 通过手机版编辑

作者: cloudian 时间: 2021-8-13 07:29

posted by wap, platform: Android
Virtual这个单词的中文翻译真的很有意思，“假得跟真的一样”

作者: genesisx 时间: 2021-8-13 10:47

posted by wap, platform: LG
如今的VR已经是另一种意境了。。。

作者: DoloresI 时间: 2021-8-14 13:09

VR战士的“VR”是Virtual reality的缩写，日本人不会念这么复杂的词所以取了一半Virtua其实就是Virtual当时流行虚拟现实的概念，3D画面相对传统的2D，空间感更加强烈，所以用了这个词。SEGA在90年代前半的3D游戏品牌很多都带有Virtua这个词任天堂的主机直接就叫Virtual Boy

作者：孟德尔
链接：https://www.zhihu.com/question/61187753/answer/328765633
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者: SONIC3D 时间: 2021-8-15 02:50

引用:

原帖由 DoloresI 于 2021-8-14 13:09 发表
VR战士的“VR”是Virtual reality的缩写，日本人不会念这么复杂的词所以取了一半Virtua其实就是Virtual当时流行虚拟现实的概念，3D画面相对传统的2D，空间感更加强烈，所以用了这个词。SEGA在90年代前半的3D游戏品牌 ...

バーチャル　リアリティ是很早就有这个词的,日本人能念的比它复杂的词也多得是。甚至Virtua系列第一作的正式标题就用了"V.R. バーチャレーシング"来作标题，这里的V.R.是指Virtua Racing的意思，故意放到标题前面，绝对是为了碰真正的VR意义的瓷来蹭话题热度。所以因为读音来缩减的可能性很低，几乎为0。

作者: ORICONF 时间: 2021-8-15 08:35

posted by wap, platform: iPhone
脑补的意思

作者: Nakata183 时间: 2021-8-16 18:54

posted by wap, platform: iPhone
类似真的的意思吧。

作者: hisame 时间: 2021-8-16 23:29

posted by wap, platform: 小米红米
这个reality要看是多大的reality。
电子鱼缸也是一种VR。这个reality就是尺寸有限的一小块水域环境。
而VR眼镜的reality是指玩家身边360度的环境。其实更类似于virtual environment。
所以不能与今日的VR眼镜对比。

作者: 瓜瓜龙 时间: 2021-8-17 09:50

posted by wap, platform: iPhone
虚拟

作者: sonicteam 时间: 2021-8-18 10:18

posted by wap, platform: Samsung
RT

作者: karlmao 时间: 2021-8-30 10:25

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @cloudian 于 2021-8-13 07:29 发表
Virtual这个单词的中文翻译真的很有意思，“假得跟真的一样”

还真是的，还有一个是practical，意思类似

作者: overall 时间: 2021-9-1 11:15

引用:

原帖由 SONIC3D 于 2021-8-12 22:42 发表
大概率是Virtua Racing(Virtua系列产品的第一个)注册商标时发现Virtual Racing已经被人注册了，所以造了一个派生词增加系列产品的商标辨识度。

这个说法是最令人信服的，非常感谢

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)