TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 好莱坞翻拍你好李焕英 [打印本页]

作者: omega_du 时间: 2023-10-19 10:27 标题: 好莱坞翻拍你好李焕英

posted by wap, platform: iPhone
好莱坞版《你好，李焕英》来了。《综艺》独家报道：索尼影业拿下翻拍权，宣布把2021年国产喜剧片《你好，李焕英》拍成一部英语版。

该片由Laura Kosann(《The Social Ones》)写剧本，Todd Black、Jason Blumenthal、Steve Tisch、Becky Sanderman和Wenxin She担任制片人，原版导演贾玲担任executive producer/执行制片人。贾玲表示：“我很期待这次合作，也很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信，每个人与自己的母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”

《你好，李焕英》讲述一个女子穿越到过去见到年轻时的母亲的故事，于2021年春节档在内地上映，取得超过54亿元票房。

作者: roto 时间: 2023-10-19 10:35

索尼钱太多不知道怎么花是吧

作者: moyanljx 时间: 2023-10-19 11:52

好莱坞的剧本质量下滑严重，翻拍一直是商业捷径。

作者: ydy135 时间: 2023-10-19 12:01

没想到这种剧本好莱坞也能感兴趣

作者: bstdy 时间: 2023-10-19 12:09

对老外来说，相当于翻拍《回到未来》

作者: moyanljx 时间: 2023-10-19 12:14

主要看芭比捞钱眼红了，女性题材是新热点。

作者: 不紧张的不 时间: 2023-10-19 12:20

posted by wap, platform: 小米红米
主打80年代怀旧吧
背景应该是美国了

作者: Akaru 时间: 2023-10-19 12:33

讲述美国老工业基地底特律女工年轻时的故事？

作者: aweiwei 时间: 2023-10-19 13:22

posted by wap, platform: Chrome
这不是超级夺眼球的ZZZQ的题材么。

一个黑肥丑的同性恋穆斯林女性，现在感觉社会风气还不够包容，穿越回去，发现更加苛刻，但坚持斗争，终于把她妈和她爸以及众多身边的人给强行“纠正”了，心满意足穿越回来了。

作者: jgl2046 时间: 2023-10-19 15:17

以前好莱坞总是白男时空穿梭，这回换个黑女，也挺好

《What's up！Joan Black！》剧情大纲：

黑胖小仙女欧菲丝在超市零元购液晶大彩电，遭遇白男警察暴力追赶，不慎失足滑倒，醒来一看穿越到了90年代，年轻的妈咪琼布莱克抱着刚在家电商场零元购的CRT大彩电狂奔而至……两人成为知心闺蜜，而后欧菲丝误打误撞，促成屌丝毒贩老爹与老妈的露水姻缘，影片故事又历经几番波折，最终谱写出一曲谐趣与温情共舞的动人乐章。

[ 本帖最后由 jgl2046 于 2023-10-19 15:18 编辑 ]

作者: Alloyo 时间: 2023-10-19 16:05

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @aweiwei 于 2023-10-19 13:22 发表
这不是超级夺眼球的ZZZQ的题材么。

一个黑肥丑的同性恋穆斯林女性，现在感觉社会风气还不够包容，穿越回去，发现更加苛刻，但坚持斗争，终于把她妈和她爸以及众多身边的人给强行“纠正”了，心满意足穿越回来了。

应该是黑肥丑穿越到过去遇到一个好闺蜜，发现好闺蜜是他爸，于是循循诱导让好闺蜜去了趟泰国，回来迎娶她妈，任务完成

作者: wtdd 时间: 2023-10-19 16:46

好莱坞罢工和创意拉跨

作者: ydy135 时间: 2023-10-19 17:32

引用:

原帖由 jgl2046 于 2023-10-19 15:17 发表
以前好莱坞总是白男时空穿梭，这回换个黑女，也挺好

《What's up！Joan Black！》剧情大纲：

黑胖小仙女欧菲丝在超市零元购液晶大彩电，遭遇白男警察暴力追赶，不慎失足滑倒，醒来一看穿越到了90年代，年轻的妈 ...

笑死我了

作者: tripx 时间: 2023-10-19 20:10

历史文化完全不同，能拍出那个味道吗

作者: 液体蜘蛛 时间: 2023-10-20 12:35

引用:

原帖由 tripx 于 2023-10-19 20:10 发表
历史文化完全不同，能拍出那个味道吗

泥潭就是觉得那个味儿臭不可闻，说不定好莱坞一拍，哇哦，味儿对了！泥潭惊呼炸裂。

作者: 玻璃人 时间: 2023-10-20 14:43

喷了，爷爷像孙子

作者: wpang 时间: 2023-10-20 15:06

posted by wap, platform: iPhone
没看过
看plot确实能拍一好的女性电影

作者: Guycc 时间: 2023-10-20 15:39

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @wpang 于 2023-10-20 15:06 发表
没看过
看plot确实能拍一好的女性电影

等一个复制 coda，怒拿奥斯卡最佳影片

那时候估计我坛直接把影视区和水区关了…

作者: S.UNDAY 时间: 2023-11-10 00:43

翻拍权应该也没几个钱，成本又不高。
反正已经在中国取得过实实在在的惊人票房了（没有政治推手），那就试试在世界范围能不能通用呗。
排除个人感情（我没有权力决定什么文化高级，什么文化low逼），把电影当一门生意经营的话，这也是很正常的思考回路。

作者: 轻轻聆听 时间: 2023-11-10 01:05

看到你们写的剧情，让我反而开始期待了

作者: ThResHypEr 时间: 2023-11-10 15:01

posted by wap, platform: Chrome
有些人成功确实是命，李焕英能火，完美赶上了特殊窗口期，现在放映，会有那么大反响吗？

作者: cc0128 时间: 2023-11-11 17:27

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @S.UNDAY 于 2023-11-10 00:43 发表
翻拍权应该也没几个钱，成本又不高。
反正已经在中国取得过实实在在的惊人票房了（没有政治推手），那就试试在世界范围能不能通用呗。
排除个人感情（我没有权力决定什么文化高级，什么文化low逼），把电影当一门生意经营的话，这也是很正常的思考回路。

是的，可能还能因为是翻拍，赚一波国内流媒体/院线的钱，做生意而已，

作者: naughtyben 时间: 2023-11-13 04:44

posted by wap, platform: iPhone
关键还是贾玲做制片人

换个洋皮国内还能收割一波

说英文了不土了
高级感也有了
233

本帖最后由 naughtyben 于 2023-11-13 04:46 通过手机版编辑

作者: ydy135 时间: 2023-11-13 08:07

引用:

原帖由 naughtyben 于 2023-11-13 04:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
关键还是贾玲做制片人

换个洋皮国内还能收割一波

说英文了不土了
高级感也有了
233

本帖最后由 naughtyben 于 2023-11-13 04:46 通过手机版编辑

估计也就是挂个名，好莱坞会让中方干涉具体的剧情走向吗

作者: 蛇狸 时间: 2023-11-14 20:05

引用:

原帖由 ThResHypEr 于 2023-11-10 15:01 发表
posted by wap, platform: Chrome
有些人成功确实是命，李焕英能火，完美赶上了特殊窗口期，现在放映，会有那么大反响吗？

仿佛见到了马云马化腾王石王健林李嘉诚的成功之后那些评论家们的评论。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)