Board logo

标题: 黑猴子的简繁很迷 [打印本页]

作者: qazqaz    时间: 2024-8-29 13:51     标题: 黑猴子的简繁很迷

posted by wap, platform: Android
我从一开始就是用繁体玩,第一关广谋、广智出来的时候那个毛笔字名“广”字就是简体的“广”。其他的都是繁体。还有刚打到第四回的兰喜村,那个“兰”字也是简体的“兰”。
作者: DoloresI    时间: 2024-8-29 13:58

还有一个日语的“広”字,日语里有多少汉字是中文里没有或者几乎不用的呢?
作者: landice    时间: 2024-8-29 14:41

https://www.sohu.com/a/284391780_189939

[ 本帖最后由 landice 于 2024-8-29 14:44 编辑 ]
作者: 五角星    时间: 2024-8-29 15:52

那个毛笔字是图片显示,不管你什么版本都是简体字,下面配合对应语言的字幕。
作者: qazqaz    时间: 2024-8-29 17:59

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @五角星  于 2024-8-29 15:52 发表
那个毛笔字是图片显示,不管你什么版本都是简体字,下面配合对应语言的字幕。
並沒有,我选用的繁体,那个毛笔字就像我主楼说的一样,有简体字出现,但大部分是繁体字,并且没有字幕。其他语言倒是有字幕。
作者: qazqaz    时间: 2024-9-2 22:57

posted by wap, platform: Android
喷了,以后真正结局的动画里“齐天大圣到此一游”还是画的简体




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0