标题: [新闻] diablo4×berserk [打印本页]

---

作者: 小悟空    时间: 2025-4-23 22:50     标题: diablo4×berserk

https://www.bilibili.com/video/BV16rL4zPEWi
https://www.bilibili.com/video/BV1k9LWztEWu
又能卖一波皮

[ 本帖最后由 小悟空 于 2025-4-23 22:51 编辑 ]

---

作者: mamania    时间: 2025-4-24 00:38

posted by wap, platform: Android
这ip没啥情怀，pass

守望先锋马上要跟高达联动了，估计能卖不少

---

作者: wtq    时间: 2025-4-24 06:54

posted by wap, platform: Android
下次联动暗黑破坏神吧

---

作者: 小悟空    时间: 2025-4-24 11:05

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @wtq  于 2025-4-24 06:54 发表
下次联动暗黑破坏神吧

这个可以
话说diablo一开始纸质媒体翻译叫恐惧，后面不知道怎么改成暗黑破坏神了

---

作者: veryend    时间: 2025-4-24 11:11

引用:

原帖由 小悟空 于 2025-4-24 11:05 发表
posted by wap, platform: Android
这个可以
话说diablo一开始纸质媒体翻译叫恐惧，后面不知道怎么改成暗黑破坏神了

啥时候？大众软件一开始用的就是暗黑破坏神的译名，盗版光盘上印刷的也是暗黑破坏神，奥美电子卖的正版光盘也是暗黑破坏神。哪家纸媒用过恐惧这个译名的？

---

作者: 小悟空    时间: 2025-4-24 11:26

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @veryend  于 2025-4-24 11:11 发表
啥时候？大众软件一开始用的就是暗黑破坏神的译名，盗版光盘上印刷的也是暗黑破坏神，奥美电子卖的正版光盘也是暗黑破坏神。哪家纸媒用过恐惧这个译名的？

家用电脑与游戏机，类似游戏介绍，后来都改叫暗黑破坏神不知道是不是跟着港台杂志和盗版商统一起来的，或者是恐惧这个名字不适合推广和后面正版引进，但最开始提到暗黑破坏神，我首先想到的不是diablo，而是萩原一至的bastard
恐惧这名字在当时也还算是比较契合diablo1，尤其是深夜戴耳机玩，每进一个房间都要小心翼翼，被屠夫追到处跑，而不是现在跟爽游似的

[ 本帖最后由 小悟空 于 2025-4-24 11:56 编辑 ]

---

作者: 小悟空    时间: 2025-4-24 11:34

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @mamania  于 2025-4-24 00:38 发表
这ip没啥情怀，pass

守望先锋马上要跟高达联动了，估计能卖不少

暗黑4和剑风联动还算比较对味，很早就有人把蛮子往嘎子方向捏过脸，还有捏奎秃的

守望联动主要是违和度感人，之前变形金刚就不怎样，但确实也不妨碍暴雪卖皮

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0