TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 世嘉土星两大神作开始汉化了！ [打印本页]

作者: 得过且过 时间: 2025-5-23 15:12 标题: 世嘉土星两大神作开始汉化了！

posted by wap, platform: Android
期待啊！

作者: tzenix 时间: 2025-5-23 15:25

飞龙RPG有英文版，20年前就通关了

作者: qazqaz 时间: 2025-5-23 16:11

posted by wap, platform: iPhone
我靠！最终神作！特别是球会2，打了几千个小时！

作者: 唯心主义者 时间: 2025-5-23 16:23

球会2，我最喜欢的作品了！！！期待

作者: hsu 时间: 2025-5-23 18:10

老球会当时玩还可以，现在看系统就太落后了
还不如做足球 rpg 呢

作者: orx 时间: 2025-5-23 18:52

樱fa大战2没人汉化吗

作者: qazqaz 时间: 2025-5-23 19:07

引用:

原帖由 orx 于 2025-5-23 18:52 发表
樱fa大战2没人汉化吗

这个有PC官中

作者: orx 时间: 2025-5-23 22:55

posted by wap, platform: Android
不太想在pc上玩。。

作者: milkcan 时间: 2025-5-23 23:02

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @orx 于 2025-5-23 22:55 发表
不太想在pc上玩。。

ns上的土星模拟器相当完美

作者: dudeism 时间: 2025-5-23 23:07

PC上的土星模拟器有推荐的吗？喜欢有 3D图像增强的那种

作者: luweiit 时间: 2025-5-24 05:43

posted by wap, platform: Android
不错啊球会2好玩，现在有了ai应该很快就能完成汉化了吧

作者: rk4444 时间: 2025-5-24 14:40

posted by wap, platform: Android
goalllllllll，意大利的至宝！R.皮阿吉奥！
德意志的皇帝，鲍威尔！
空飞的荷兰人，古拉夫！
神之子，马努多浪德！
自由的使者，济铎！

sega没有版权的脑补式销魂解说233
不知道汉化的话是保留架空球员化名还是直接翻译为原型真名

本帖最后由 rk4444 于 2025-5-24 14:48 通过手机版编辑

作者: pcsx22 时间: 2025-5-26 09:39

posted by wap, platform: Android
樱花大战23主机版都没人汉化，pc版又不能在主机上运行

作者: mike11 时间: 2025-5-26 10:13

飞龙rpg 好玩吗？？？这个大作一直没碰过。。。。。。。。。。。。。。

作者: 一姑刚丈 时间: 2025-5-26 11:16

谁能把GBA上的球会汉化一下阿，，可以赞助。

作者: Diodon 时间: 2025-5-26 11:24

我希望 SS和DC 的武装狮鹫系列出汉化就好啦

作者: Diodon 时间: 2025-5-26 11:30

引用:

原帖由 Diodon 于 2025-5-26 11:24 发表
我希望 SS和DC 的武装狮鹫系列出汉化就好啦

最好这个系列再出个重置画面升级一下

作者: 得过且过 时间: 2025-5-26 13:57

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Diodon 于 2025-5-26 11:24 发表
我希望 SS和DC 的武装狮鹫系列出汉化就好啦

dc没有武装雄狮

作者: Diodon 时间: 2025-5-26 19:49

啊没有吗我一直以为DC上有二代的看来是记错了

作者: foxandfox 时间: 2025-5-28 00:02

引用:

原帖由 Diodon 于 2025-5-26 19:49 发表
啊没有吗我一直以为DC上有二代的看来是记错了

PS2上好像有一个续作

作者: genesisx 时间: 2025-5-28 11:27

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Diodon 于 2025-5-26 19:49 发表
啊没有吗我一直以为DC上有二代的看来是记错了

一代二代是ss的，PS2续作GGB，还有个冷门的Xbox的联合打击。。。当年电软说ggb多神，非网络时代还买不到碟呢！后来网上下载刻盘玩了下，呃。。。神么？连雷达都砍了，这就叫神？硬核？反正不如2代。。。

作者: 得过且过 时间: 2025-5-28 13:19

引用:

原帖由 genesisx 于 2025-5-28 11:27 发表
posted by wap, platform: Android
一代二代是ss的，PS2续作GGB，还有个冷门的Xbox的联合打击。。。当年电软说ggb多神，非网络时代还买不到碟呢！后来网上下载刻盘玩了下，呃。。。神么？连雷达都砍了，这就叫神？硬 ...

宫路武主要作品一览

　　シルフィード（1986年、PC）监督
　　ファリア　封印の剣（1989年、FC）程序总监
　　ハラキリ（1990年、PC）监督
　　天下布武〜英雄たちの咆哮〜（1991年、メガCD）监督
　　シルフィード（1993年、メガCD）监督
　　武装雄狮　ザユーラシアンコンフリクト（1996年、SS）监督
　　格兰蒂亚（1997年、SS）总监督
　　武装雄狮 II（1998年、SS）监督
　　格兰蒂亚II（2000年、DC）制作人

在现今的游戏世界，鲜有人知，而世嘉粉对这个公司最为熟悉！曾经辉煌的，括于一句，游戏艺术，必属精品。
同样是满满的感怀！第一个流泪的，是它，第一个座舱的，是它，SS第一RPG，又是它！想想，它也有30年历史。发现它在安卓上也有作品~
与《露娜》齐名！进入上世纪九十年代，GAMEARTS开始为MD与MD-CD制作游戏，从此以后便成了世嘉的忠实盟友（这一阶段世嘉资助了GAMEARTS，成为其最大的股东），但其命运也变得像世嘉一样多舛。号称感动一百万人的《露娜：银河之星》和《露娜：永恒蔚蓝》是让GAMEARTS声名鹊起的RPG佳作，让人们认识到这是一家能够做出出色RPG的公司。
1996年，《武装雄狮》出现在SS上，这款游戏的片头动画极其出色，在当年是SS在动画效果上可以跟PS一教高下的少数游戏之一，其加上视频回放卡后的效果，在多年之后依然令人感到震撼。《武装雄狮》是机甲驾驶射击游戏中的极高水准作品，其操作与传统的座舱类射击游戏截然不同，尽全力用SS手柄模拟了座舱操作，其行进和战斗时的按键布局在当时乃至现在都相当特殊：十字键负责瞄准，X键前进，A键后腿，C键换武器，R键开火，Z键跳跃，其中有些设定后来也被延续到当代FPS游戏中。这款游戏的设定也十分严密，是少有的厚重世界观科幻射击游戏，对战场氛围的刻画相当扎实，当然在难度方面也毫不妥协。一款针对重度玩家的STG，最终拿到了20万的销量，相当不容易。
虽然整体感觉上，GAMEARTS是一个长于RPG的公司，其制作的硬派游戏总是会被人们下意识忽视，但宫路武一直没有放弃他对高难度动作游戏的追求，一直都在找机会制作能让核心玩家热血澎湃的佳作，或许也是这种骨子里的男人味，让GAMESRTS与世嘉的站在同一战壕中总是有一种特殊的如胶似漆的感觉。
在一代得到核心玩家全力支持后，二代于SS晚期登场。大家曾经翘首以待、想看看SS最强片头动画的愿望完全落空，宫路武就没有再给玩家们准备片头动画这种没有实际价值的东西（反正他已经证明过自己可以做到最好），只是用即时演算的演示应付了一下，直接交给玩家们一款更加核心向的座舱射击游戏，毫不妥协。这种气概，自1998年4月23日以后再也没有出现于GAMEARTS身上。或许是对射击游戏的偏爱，《武装雄狮》系列后来还延续到PS2、XBOX上，硬派依旧，核心依旧，但已经不再是宫路武监督，已经找不到那种GAMEARTS独有的味道。
在1997年，宫路武与GAMEARTS因为《格兰蒂亚》而广受关注，成为当时最炙手可热的明星。这款当年号称挑战《最终幻想7》的RPG大作虽然没能实现这个豪言壮语，但毫无疑问是世嘉土星这部主机上最具代表性的游戏之一。多年之前，无论是媒体还是玩家，都对《格兰蒂亚》予以极高的评价，GameSpot这样的北美权威媒体都对这款日式RPG给予极高评价，虽然没有给出满分（9.3分）但却在评测中频频亮出本时代主机最好RPG、各方面都击败FF7这样的字眼，甚至通篇没有指出任何明确的缺点。
诚然，《最终幻想7》有《格兰蒂亚》无法做不到的地方，华丽的CG限制于成本和SS的视频回放机能，即便是一年多以后的游戏也确实无法与之比拟，而各种更讨好当时玩家的角色设定也让《格兰蒂亚》显得有些朴实。而《格兰蒂亚》也有《最终幻想7》无法提供的东西。
宫路武时代的GAMEARTS绝对是一个最为追求技术的公司，即便SS的3D性能不济，即便一些在试玩版中实现的东西在正式版中被迫缩水，但《格兰蒂亚》是一个全3D背景2D人物的RPG，而非FF7那类3D人物2D背景的设计，在技术特性上无疑要先进很多（在当时能3D构图制作背景实现视角旋转的RPG少之又少，画面能让人看得下去的就更加稀少）。
宫路武是一个对游戏异常认真的制作人，GAMEARTS也绝对是当时做游戏最认真最细心的公司之一。或许限制于当年主机性能，我们现在回头再看《格兰蒂亚》的画面确实很简陋，但是当年的开发者们在游戏上投入的心血，只要细心观察却仍然光鲜清晰，各种通过简单多边形和贴图实现的画面细节，或许还能让玩家感受到他们在实现这些小元素时心中的那份喜悦与工作的劳累。
岩垂德行的音乐在《格兰蒂亚》这款游戏中的表现也几乎可以用完美来形容，而游戏的战斗系统到现在也谈不上过时，甚至还在被很多游戏所借鉴。
但是《格兰蒂亚》的销量并没有突破百万，也无法挽救SS的颓势，而且取消了美版。当年光明三部曲的后两部、《铁甲飞龙RPG》和《格兰蒂亚》因为SS的市场策略问题而没有美版或者仅有极少量进入市场，是欧美媒体和玩家最为愤恨怨念的事情。
==============================================================
与Dreamcast一起落幕的梦想家
时间进入DC时代，GAMEARTS最大的作为就是推出《格兰蒂亚2》，正统续作几乎没有继承多少前作的衣钵。初代在SS上虽然算得上成功但却很悲剧，推出PS移植版后销量凄惨。二代变成了一款毫无大作气场的二流RPG,虽然品质依然算得上出色二字，但却已经没有了那种少年对梦想不懈追求的感染力。丢失了灵魂的《格兰蒂亚2》销量和口碑依然对得起她本身的品质，但却基本宣告了这部RPG的没落。2000年《格兰蒂亚2》发售后，宫路武也离开了亲手创立的GAMEARTS，放弃了奋斗15年的家用机游戏，转而创建G-Mode进入手机游戏市场。
是金子总是会发光的，宫路武与G-Mode在日本这个全球最大的手机游戏市场上，仅仅4年之后就实现了2300万美元的年营收，这个数字与同时期已经被ENIX控股、丧失了精品游戏制作能力的GAMEARTS相对比，难免会让人心有唏嘘。2011年4月，G-Mode的《俄罗斯方块大联盟》注册用户达到300万，而《格兰蒂亚OL》却前景堪忧……
宫路武离开后的GAMEARTS由宫路洋一继续经验，继而目睹了世嘉最后一部家用机的失败以及注资伙伴的转型，成为纯软件商以后世嘉不再需要GAMEARTS来支援自己的家用机，控股权也转给了ENIX。此后的《格兰蒂亚X》和《格兰蒂亚3》都存在种种硬伤，PS2和XBOX上的两作《武装雄狮》在销量上也是越来越凄惨，XBOX360首发的《Project Sylpheed》虽然画面和品质都又不俗表现，无奈STG早已没落难有作为。此后的GAMEARTS除了给任天堂代工过《任天堂大乱斗X》外，就只能翻炒以前的冷饭，毫无作为……
再也无法追求的艺术的GAMEARTS
GAMEARTS不是一家大公司，但确实是一家制作游戏格外用心，对硬件技术也吃的十分透彻的公司，无论是在MD-CD还是在SS上，乃至在DC这个平台，或许是世嘉给予他们的支持比较多，几乎只要GAMEARTS涉足的游戏类型，最佳画面一直都伴随其身边，在世嘉的平台上，能够做到游戏内在和外在都表现精良绝对是一件很难的事情，整个SS时期连世嘉自己都做不好这件事，唯有GAMEARTS可以。
但离开了世嘉的支援，离开了世嘉的主机平台，GAMEARTS也迅速没落，DC平台以后的游戏虽然不至于堕落到垃圾游戏，但全无灵气也没有以往那种精雕细琢，只是能够拿出来一些泯然众人的平均水准游戏罢了。不敢说宫路武和宫路洋一的分道扬镳导致了公司的没落，但至少可以看出宫路武在世嘉的平台上认识到了与自己同类的人无法在这个市场上真正成功，唯有另觅他径才有可能生存。相比宫路武对游戏极致的追求，宫路洋一更感性一些，“玩家喜欢我们的游戏就是最大的回报”这样的观点由宫路洋一通过媒体表达出来，很是感动了一批玩家，后来更是被众多中国厂商厚颜无耻的拿来掩盖自己的虚伪。但在经营和游戏制作方面来说，没有了宫路武的GAMEARTS再也没有了对游戏这门艺术的追求，那种细腻、严谨的游戏作风当然无存，整个公司也在相比世嘉更加铜臭的ENIX和SQUARE的带领下不断衰落，最终彻底消失在玩家的视野中。
如今，宫路武已经离开了这个世界，与他同时代成名制作人们，要么转战领导层，要么被扫地出门，九十年代的那些名作们也逐步淡出一线，即便没有被后来者败坏干净，也都早已只是顶着同样标题的不同游戏了。作为20年前最具代表性的游戏厂商之一，GAMEARTS凭借宫路武对游戏极为严谨的追求曾经声名显赫，而随着他对现实残酷性的逐渐接受，更随着他的离去与消逝，曾经那个最严谨的日式RPG开发商，以及与他并肩作战的伙伴们，再也不会回来了。
同阵营~饭野贤治也走好~~

作者: 得过且过 时间: 2025-5-28 13:22

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @一姑刚丈于 2025-5-26 11:16 发表
谁能把GBA上的球会汉化一下阿，，可以赞助。

汉化球会2013和球会欧冠的大神在一个人汉化gba球会

作者: stant7777 时间: 2025-6-5 23:29

引用:

原帖由 mike11 于 2025-5-26 10:13 发表
飞龙rpg 好玩吗？？？这个大作一直没碰过。。。。。。。。。。。。。。

当年啃着日文版通关，剧情看懂了1/3。已经在心中封神。最喜欢的角色是帝国的克雷曼卿。
女主登场在当时一众游戏中显得极为特别，到今天还记得。

作者: tzenix 时间: 2025-6-5 23:54

飞龙RPG的战斗系统非常优秀
SS第一RPG

作者: 维加 时间: 2025-6-6 09:17

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @milkcan 于 2025-5-23 23:02 发表
ns上的土星模拟器相当完美

我去下一个试试

本帖最后由维加于 2025-6-6 09:20 通过手机版编辑

作者: smgxxxx 时间: 2025-7-16 16:46

最希望的是土星格兰蒂亚汉化。

作者: zz112233 时间: 2025-7-16 17:00

格兰蒂亚有中文版了估计汉化也没啥动力，创造球会我记得ps2上有续作是汉化的

作者: sammo1983 时间: 2025-7-17 06:51

posted by wap, platform: iPhone
搭车问一下，当年fc上的甲A风云，是模仿的哪款游戏？或者是用哪个游戏套壳做的mod？

我知道有足球经理这类游戏居然是靠这款国产游戏，很难想象是国内先有这种创意。

作者: 红叶 时间: 2025-7-24 12:38

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @sammo1983 于 2025-7-17 06:51 发表
搭车问一下，当年fc上的甲A风云，是模仿的哪款游戏？或者是用哪个游戏套壳做的mod？

我知道有足球经理这类游戏居然是靠这款国产游戏，很难想象是国内先有这种创意。

甲A风云我记得最早是国产PC游戏

作者: sammo1983 时间: 2025-7-24 16:02

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @红叶于 2025-7-24 04:38 发表
甲A风云我记得最早是国产PC游戏

嗯后来我也查到了，pc版有没有模仿对象呢？我没玩过球会，是模仿的球会吗？当时觉得fc怎么有这么牛逼的游戏。

作者: CASEY123 时间: 2025-7-27 22:59

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @orx 于 2025-5-23 06:52 PM 发表
樱fa大战2没人汉化吗

psp不是有个1+2汉化版

作者: 得过且过 时间: 2025-7-28 06:44

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @CASEY123 于 2025-7-27 22:59 发表
psp不是有个1+2汉化版

只有1汉化了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)