TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 天若有情天亦老，史克威尔又为长者续一秒 [打印本页]

作者: rk4444 时间: 2025-5-29 12:18 标题: 天若有情天亦老，史克威尔又为长者续一秒

posted by wap, platform: Android
【《前线任务3 重制版》将于6月26日登陆Switch平台-哔哩哔哩】 https://b23.tv/anJdZk6

HD高清复刻ZJM头像啧啧啧

[ 本帖最后由 rk4444 于 2025-5-29 17:47 编辑 ]

作者: tzenix 时间: 2025-5-29 12:19

有中文吗

作者: xtpl 时间: 2025-5-29 12:33

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @tzenix 于 2025-5-29 12:19 发表
有中文吗

1和2都有中文，3肯定有啊，虽然翻译质量比机翻还不如，只能用狗屁不通来形容，我刚打完1，现在在打2，NS皮角版，这是我玩过最烂的官方中文游戏（指翻译质量），我都怀疑不是官方的……

作者: leyoung 时间: 2025-5-29 12:37

posted by wap, platform: Android
能不能出个123套装版？

作者: unsword 时间: 2025-5-29 12:51

posted by wap, platform: VIVO
这三代中文有人玩过没？还是机翻？

作者: go321 时间: 2025-5-29 13:27

看着还不如钢岚，合作几年就没跟紫龙偷点技术吗

作者: roundcloud 时间: 2025-5-29 13:45

发动特技时候的音效都改掉了，武器子弹的音效也改了，战斗爽快感减半。

作者: 狂涂 时间: 2025-5-29 13:53

posted by wap, platform: Android
再怎么差，高清带来的综合体验还是更好的，前两座已经通关，没啥问题

作者: 小悟空 时间: 2025-5-29 14:07

posted by wap, platform: Android
这种劣化高清还不如直接模拟器

作者: unicornck 时间: 2025-5-29 14:11

像1.2那样的重制还是免了吧。

作者: lanesra114 时间: 2025-5-29 14:23

posted by wap, platform: Android
国内能上？

作者: psi 时间: 2025-5-29 15:53

posted by wap, platform: iPhone
这画面已经比2重制好太多了，2重制那画面真是垃圾得离谱，不过游戏本身非常好

作者: zrmm1985 时间: 2025-5-29 16:56

posted by 论坛助手, platform: iPhone
这破开发商连个ai翻译都舍不得

作者: sigmaxion 时间: 2025-5-29 18:41

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @zrmm1985 于 2025-5-29 16:56 发表
posted by 论坛助手, platform: iPhone
这破开发商连个ai翻译都舍不得

莫非AI翻译比人工翻译还贵么

作者: jzhl 时间: 2025-5-30 08:42

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @rk4444 于 2025-5-29 12:18 发表
【《前线任务3 重制版》将于6月26日登陆Switch平台哔哩哔哩】 https://b23.tv/anJdZk6

HD高清复刻ZJM头像啧啧啧

这游戏复刻的质量不是一般的差，音乐，过场都有会输原版的情形，翻译更是一坨，随便找个ai都翻译的比它好！史克威尔项目管理真的nb，富的项目就富的要死，有些游戏中文字体都有两套，前线任务这种，估计都是找最便宜的来代工。

作者: milkcan 时间: 2025-5-30 10:04

这作大量土朝的内容不知道怎么处理，记得当年国内没一家游戏杂志敢出攻略

作者: jzhl 时间: 2025-5-30 10:36

引用:

原帖由 milkcan 于 2025-5-30 10:04 发表
这作大量土朝的内容不知道怎么处理，记得当年国内没一家游戏杂志敢出攻略

很简单，不在中国区发售就行。1、2代复刻都没简体中文，估计他们也知道这个问题。

作者: 小悟空 时间: 2025-5-30 11:15

前线任务1，个人心目中的srpg神作，后来高清了个什么jb玩意，垃圾se

作者: ppigadvance 时间: 2025-5-30 11:52

现在翻译拿AI翻一下都八九不离十了，这么懒？

作者: wanghujin 时间: 2025-5-30 12:40

3代就是打天朝，这个重置是什么重置？就是高清么？
这个游戏其实难度不算高，基本都可以来福枪+导弹，后期隐藏机体出来以后更是平趟。

作者: 1945plus 时间: 2025-5-30 12:45

引用:

原帖由 milkcan 于 2025-5-30 10:04 发表
这作大量土朝的内容不知道怎么处理，记得当年国内没一家游戏杂志敢出攻略

不在国内发售的话不用理会吧

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)