TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 操，被任天堂骗了。怪不得日语版要抽选。 [打印本页]

作者: BigBangBang 时间: 2025-6-5 22:01 标题: 操，被任天堂骗了。怪不得日语版要抽选。

日语版虽然系统只有日语，但只要游戏能选语言，就可以显示各种外文。也就是说，只要系统信息的日语能看懂，就赚到2万日元。

作者: Alfredno1 时间: 2025-6-5 22:02

很多游戏不能的

作者: 古兰佐 时间: 2025-6-5 22:02

posted by wap, platform: iPhone
一开始不就说是这样的么，但ns上还是不少游戏是跟着系统走的，比如异度神剑啥的

作者: Uranus 时间: 2025-6-5 22:02

引用:

原帖由 BigBangBang 于 2025-6-5 22:01 发表
日语版虽然系统只有日语，但只要游戏能选语言，就可以显示各种外文。也就是说，只要系统信息的日语能看懂，就赚到2万日元。

但是有些游戏的语言是跟着系统语言走的，就只能日语了……这个记得在刚出来的时候有提到过

作者: naughtyben 时间: 2025-6-5 22:07

posted by wap, platform: iPhone
以后出的任天堂第一方游戏估计就卡你系统语音

不然对日本承诺的便宜有何意义

作者: link520 时间: 2025-6-5 22:08

posted by wap, platform: Android
跟系统语言走的你就惨了

作者: BigBangBang 时间: 2025-6-5 22:10

NS2游戏都有语言选单的吧。也就是买游戏麻烦一点。

作者: cynic0522 时间: 2025-6-5 22:14

posted by 论坛助手, platform: iPhone
知行合一吧

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2025-6-5 22:15

posted by wap, platform: iPhone
比如宝可梦ZA这种偏国际化的游戏会在游戏里提供语言选项菜单，但并不是所有游戏都这么体贴

作者: WWF 时间: 2025-6-5 22:15

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @BigBangBang 于 2025-6-5 22:10 发表
NS2游戏都有语言选单的吧。也就是买游戏麻烦一点。

Ns1就很多都没有，这ns2刚出就都有的结论是怎么得出的？

作者: 杜斯坦 时间: 2025-6-5 22:19

posted by wap, platform: iPhone
估计到寿命末期肯定是跟系统走的游戏少，这是很老的设定了，不过最近也有新游戏连这都不如，没错就是微软的印第安纳pgp版，默认英语含中文，但系统是中文都没用，还要记事本改文件夹中的配置文件，一共要改3处才出中文，跟玩秘笈一样

作者: heven2004 时间: 2025-6-5 22:24

posted by wap, platform: Android
能游戏里选语言的游戏很有限啊。

作者: xxxyy 时间: 2025-6-5 22:29

posted by wap, platform: iPhone
很多游戏都没有语言选择

即使有选择，很多游戏不带中文，需要额外下载语言包，日版也下载不了

作者: 兰开夏 时间: 2025-6-5 22:32

那还行

国际版机器买日服游戏就没问题，棒

作者: 熊熊哥哥 时间: 2025-6-5 22:35

没关系，再买一个日版，补仓

作者: ahzhuo 时间: 2025-6-5 22:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @xxxyy 于 2025-6-5 22:29 发表
很多游戏都没有语言选择

即使有选择，很多游戏不带中文，需要额外下载语言包，日版也下载不了

严格来说，账号是不锁区的。理论上，你可以在网页上切换到别的地区，在网页商店领了语言DLC，然后再切回日本，在NS2上就能下载了

作者: shigeru 时间: 2025-6-5 22:38

posted by wap, platform: iPhone
语言是小事，关键是登不了别的服啊

作者: miemiemk13 时间: 2025-6-5 22:50

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @BigBangBang 于 2025-6-5 22:10 发表
NS2游戏都有语言选单的吧。也就是买游戏麻烦一点。

有语言菜单：跟系统走
2 ：8

作者: zrmm1985 时间: 2025-6-5 23:06

posted by 论坛助手, platform: iPhone
就没几个能自己选语言的游戏，都是默认跟系统走改不了

作者: zhengyr 时间: 2025-6-5 23:17

一开始就是这么科普的啊，你是根本不上网嘛
不过话说回来，老任自家的游戏喜欢搞游戏随系统显示语言罢了
老任游戏大部分偏动作，你不玩异度神剑之类其实影响是很小的
欧美大厂也喜欢玩游戏语言随系统那一套，避开那几个厂就行了，反正第三方
那些小厂作品基本都是能在设置里选语言的

作者: 契卡 时间: 2025-6-5 23:20

posted by wap, platform: iPhone
全区中文的游戏没那么多

作者: 爱猫咪的薛定谔 时间: 2025-6-5 23:56

posted by wap, platform: Android
日本店头卖的主要就是锁区版，反而是国际版需要抽奖吧？

作者: 爱猫咪的薛定谔 时间: 2025-6-5 23:57

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zhengyr 于 2025-6-5 15:17 发表
一开始就是这么科普的啊，你是根本不上网嘛
不过话说回来，老任自家的游戏喜欢搞游戏随系统显示语言罢了
老任游戏大部分偏动作，你不玩异度神剑之类其实影响是很小的
欧美大厂也喜欢玩游戏语言随系统那一套，避开那几个厂就行了，反正第三方
那些小厂作品基本都是能在设置里选语言的

不是，这还能避开啊，那直接不玩得了233

作者: zhengyr 时间: 2025-6-6 00:21

引用:

原帖由 爱猫咪的薛定谔 于 2025-6-5 23:57 发表
posted by wap, platform: Android
不是，这还能避开啊，那直接不玩得了233

欧美大厂的那些游戏你玩STEAM版不就好了
至于异度之类，受众真那么多销量就不会只有两三百万

作者: heven2004 时间: 2025-6-6 01:06

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zhengyr 于 2025-6-6 00:21 发表
欧美大厂的那些游戏你玩STEAM版不就好了
至于异度之类，受众真那么多销量就不会只有两三百万

三千块钱都花了为了省400块钱值得吗？

作者: zhengyr 时间: 2025-6-6 02:29

引用:

原帖由 heven2004 于 2025-6-6 01:06 发表
posted by wap, platform: Android
三千块钱都花了为了省400块钱值得吗？

天天问这个烦不烦
日版NS2在中国国内也很多人买，说明就有人不在意这个，跟当年腾讯国行一样

作者: heven2004 时间: 2025-6-6 02:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zhengyr 于 2025-6-6 02:29 发表
天天问这个烦不烦
日版NS2在中国国内也很多人买，说明就有人不在意这个，跟当年腾讯国行一样

避开这避开那的确实是不在意

作者: kyoyky 时间: 2025-6-6 05:40

posted by wap, platform: Android
消息一出，就看ns日版涨不涨价了

作者: impact39 时间: 2025-6-6 07:12

posted by wap, platform: iPhone
涨价那是想多了吧……港版这次加补贴一般人根本不看日版了233

作者: arex 时间: 2025-6-6 07:16

posted by wap, platform: Android
这有啥骗不骗的，拿膝盖想也知道肯定是这样啊，它还能改游戏运行效果特意屏蔽日文以外的么？

作者: BigBangBang 时间: 2025-6-6 07:22

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @arex 于 2025-6-6 07:16 发表
这有啥骗不骗的，拿膝盖想也知道肯定是这样啊，它还能改游戏运行效果特意屏蔽日文以外的么？

官网一直都没有特别具体的说明，只言片语的介绍让人感觉日本语版SWITCH2不支持外语游戏，所有游戏都默认日语启动，因此外国玩家才没把国际版涨价当回事，毕竟日语版SWITCH2是阉割版，多语言国际版才是完全版。然而事实并非如此，相信很快就有媒体统计出可选语言的游戏列表。

本帖最后由 BigBangBang 于 2025-6-6 07:23 通过手机版编辑

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2025-6-6 07:46

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @BigBangBang 于 2025-6-6 07:22 发表
官网一直都没有特别具体的说明，只言片语的介绍让人感觉日本语版SWITCH2不支持外语游戏，所有游戏都默认日语启动，因此外国玩家才没把国际版涨价当回事，毕竟日语版SWITCH2是阉割版，多语言国际版才是完全版。然而事实并非如此，相信很快就有媒体统计出可选语言的游戏列表。

本帖最后由 BigBangBang 于 202566 07:23 通过手机版编辑

但凡有要玩的没中文就是损失啊，为省几百块钱自己阉割游戏库，因小失大得不偿失

作者: 野生的任豚 时间: 2025-6-6 07:56

posted by wap, platform: Chrome
跟系统语言走的游戏就不行，真是大聪明。

作者: VODKA 时间: 2025-6-6 08:07

posted by wap, platform: Android
日本人这次是享受当年尼国特供版待遇了

作者: jidatui 时间: 2025-6-6 08:43

posted by wap, platform: Android
日语系统用微信扫一下，就可以翻译

PS5游戏光盘我买了很多英文版，因为便宜100元

本帖最后由 jidatui 于 2025-6-6 08:44 通过手机版编辑

作者: LCH01 时间: 2025-6-6 08:50

引用:

原帖由 BigBangBang 于 2025-6-6 07:22 发表
posted by wap, platform: Android
官网一直都没有特别具体的说明，只言片语的介绍让人感觉日本语版SWITCH2不支持外语游戏，所有游戏都默认日语启动，因此外国玩家才没把国际版涨价当回事，毕竟日语版SWITCH2是阉割版 ...

日本語のみ
ソフトの言語設定は本体の対応言語と同じ設定になりますが、
一部のソフトでは個別に設定を変更できる場合があります。
记得发布第一天开始一直都有这个说明，临近发售加了中文和韩文的说明的同时把“有一部分游戏可以单独设定的情况”这句话给删掉了...现在只能在详情页里看到

作者: mike11 时间: 2025-6-6 09:00

游戏里能选的不多。。。。。。。。。。跟系统走。。。那没招的。。老任可不傻。。。

作者: BigBangBang 时间: 2025-6-6 09:10

引用:

原帖由 LCH01 于 2025-6-6 08:50 发表

日本語のみ
ソフトの言語設定は本体の対応言語と同じ設定になりますが、
一部のソフトでは個別に設定を変更できる場合があります。
记得发布第一天开始一直都有这个说明，临近发售加了中文和韩文的说明的同时把 ...

以日本人做事的风格，如果想把一件事给你讲清楚，一定是手持图板来回指点，最后再举例说明那种。所以这件事，从一开始就没打算说透，官方不细说，也不让媒体报。拉个LIST多大事。

作者: richiter 时间: 2025-6-6 09:13

posted by wap, platform: Android
别逗了，能做到所有游戏日文无障碍再说吧。有中文会先选中文的，玩这个就是自讨苦吃。以后来个rpg大作不能选，就说你玩不玩吧，喷了。我认识个日文大佬，所有游戏都是买日版，这种才适合买日本版。

作者: 072570 时间: 2025-6-6 09:27

泥潭基本都40+的人了有时间玩游戏是最大的幸福别省这几百块了

作者: BigBangBang 时间: 2025-6-6 09:43

引用:

原帖由 richiter 于 2025-6-6 09:13 发表
posted by wap, platform: Android
别逗了，能做到所有游戏日文无障碍再说吧。有中文会先选中文的，玩这个就是自讨苦吃。以后来个rpg大作不能选，就说你玩不玩吧，喷了。我认识个日文大佬，所有游戏都是买日版，这种 ...

如果不为家人孩子着想的话，日式独占游戏玩日文也不是不行。很多日文原版游戏的字体更好看，文字文本与游戏美术风格的契合度高，也不会出现“日译英→英译中”这种多次翻译导致的信息丢失。

作者: 高露洁 时间: 2025-6-6 09:43

posted by wap, platform: Firefox
做到这个程度是为了让黄牛失去大部分动力，保持好日本市场秩序，目的已经达到了
有个把为了赚两万日元突破重重困难还不怕看日语的人无所谓，再细致到修改所有游戏语言选择的地步成本就太高了，犯不上

作者: 故事在城外 时间: 2025-6-6 09:51

引用:

原帖由 杜斯坦 于 2025-6-5 14:19 发表
posted by wap, platform: iPhone
估计到寿命末期肯定是跟系统走的游戏少，这是很老的设定了，不过最近也有新游戏连这都不如，没错就是微软的印第安纳pgp版，默认英语含中文，但系统是中文都没用，还要记事本改文件夹 ...

咋记得我玩pc xgp的印第安纳琼斯的时候没这么麻烦啊，印象也没改啥设置，进游戏就可以用中文了。

作者: 卡比兽 时间: 2025-6-6 13:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @naughtyben 于 2025-6-5 14:07 发表
以后出的任天堂第一方游戏估计就卡你系统语音

不然对日本承诺的便宜有何意义

不可能的，第一方都可以选。
单独做ui太麻烦了

作者: ahzhuo 时间: 2025-6-6 13:10

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @卡比兽于 2025-6-6 13:06 发表
不可能的，第一方都可以选。
单独做ui太麻烦了

单独做UI麻烦自然不就交给系统了。。。。新出的马车世界没有选项

作者: 爱猫咪的薛定谔 时间: 2025-6-6 13:33

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @卡比兽于 2025-6-6 05:06 发表
不可能的，第一方都可以选。
单独做ui太麻烦了

不需要单独做ui，参考野炊，系统决定语言

作者: joker23 时间: 2025-6-6 18:50

posted by wap, platform: iPhone
以后玩皮角的估计都买日版，皮角了虚拟系统随便刷

作者: 兰开夏 时间: 2025-6-6 20:11

多语言版本商店不卖就有点恶心了

作者: weff14 时间: 2025-6-6 22:37

posted by wap, platform: iPhone
看了几个up用日版试卡能里面改中文并显示的目前就一个马利欧奥德赛还是老老实实买港版吧

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)