
原帖由 @casaba22 于 2026-2-7 10:06 AM 发表
楼上,你需要这个,10元解愁,下次小心
原帖由 @casaba22 于 2026-2-4 20:54 发表
顺手g了下,学了新知识:
歳 (さい/sai):原意为年月、年龄,适用于所有场合,尤其是书面语和正式文件(如简历)。
才 (さい/sai):原本表示才华,因书写方便被用作「歳」的代用字。在现代日本,它在日常生活中非常普遍,包括产品包装、电视节目和手写场景。
在日本,表示年龄时,可以使用「才」作为「歳」的简写。一般在日本小学阶段,为方便低学年学生书写,老师会教授「才」来表示年龄;而进入初中,则开始使用书写比较复杂的「歳」。虽然本义与年龄无关,但由于书写方便,「才」现在已逐渐为人们广泛使用。在电视上,由于「歳」笔画太多,在字幕中不容易被辨识,因此也常常使用「才」来代替。
不过,在正式场合,特别是书写书面文件时,还是使用「歳」更为标准。(策划/袁蒙)
俺是“低年龄”囧rz
原帖由 @lelivre 于 2026-2-7 10:45 发表
谢谢,这真的有用?不过都要试一试,才一天就花屏太膈应了。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |