Board logo

标题: [资源分享] 恐龙危机2汉化 [打印本页]
作者: 咖啡殉    时间: 2026-4-5 08:33     标题: 恐龙危机2汉化

转自：https://www.bilibili.com/video/BV1ZTDKBzE3B

[attach]1233279[/attach]

恐龙危机2汉化版发布！
本来没想着这么快汉化2代，怕以后忙起来没时间和精力，趁着恐龙危机1汉化的热乎劲儿还在，尽快弄完吧。
这应该是汉化游戏最快的一次了，得益于有汉化1代的经验、工具和流程。

这次动画的字幕是直接嵌在里面的，所以还是得导出导入一次，使用jpsxdec工具，以无损图片的形式导出、导入。
字幕文本直接使用了中文PC版的，其实是写代码，把中文动画底部的字幕部分，直接Copy进了日文动画中。
稍后会分享一下jpsxdec工具使用经验。

下载地址：
通过网盘分享的文件：恐龙危机2汉化
链接: https://pan.baidu.com/s/1hQWOuy4mGd4D-0TjKPt6Ww?pwd=65gu 提取码: 65gu

===================================================================
另外，由于涉及到文件的压缩、解压缩，所以Bin文件必须重新解包、压包，工具使用的是：dumpsxiso、mkpsxiso，
这次打包时特意把工具自带的license文件加进去了，有PS实机的伙伴可以试试。另外，恐龙危机1代也加入license文件，重新打包了一下。

和上次一样，同时分享了psp格式的文件，这个主要是我在3ds上测试用的。


-------------------------------
CHD：
https://pan.baidu.com/s/1Fb1B002-0_3SGZ_n1gN0jA?pwd=klwj

[ 本帖最后由 咖啡殉 于 2026-4-5 08:39 编辑 ]
作者: SpikeoutFE    时间: 2026-4-5 10:56

posted by wap, platform: Android
没想到AI的大规模运用，受益最大的竟然是游戏汉化
作者: iffox    时间: 2026-4-5 19:30

posted by wap, platform: Android
棒极了！
作者: taishen001    时间: 2026-4-6 12:45

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @SpikeoutFE  于 2026-4-5 10:56 发表
没想到AI的大规模运用，受益最大的竟然是游戏汉化
确实，还有老游戏贴画高清化
作者: DoloresI    时间: 2026-4-6 15:58

Capcom不知道怎么想的，把这个IP浪费掉了


到了PS2主机，应该有更多的新创意才对


要是恐龙危机能活到现在，也许都出了五六代了吧
作者: 咖啡殉    时间: 2026-4-6 18:43

引用:
原帖由 DoloresI 于 2026-4-6 15:58 发表
Capcom不知道怎么想的，把这个IP浪费掉了


到了PS2主机，应该有更多的新创意才对


要是恐龙危机能活到现在，也许都出了五六代了吧
个人认为是恐龙这个题材并不容易写出精彩的剧情，即使是侏罗纪公园这个大电影IP，后续剧情出是一泡污
作者: genesisx    时间: 2026-4-8 09:23

posted by wap, platform: Android
现在看侏罗纪世界后面都玩各种变种就知道恐龙危机不容易做了，毕竟当年3代也出过，成品大家也看到了。。。还是适合做成fps光枪那种种打打杀杀直接干脆。

lz压缩包我下来了，放ns的ra里，不知道为啥ra自带的pcxs内核运行起来，过场对话的字幕不全，一行会有一两个字变成残缺的色块。。。菜单和选项界面则正常。

本帖最后由 genesisx 于 2026-4-8 09:27 通过手机版编辑
作者: iffox    时间: 2026-4-9 23:35

引用:
原帖由 genesisx 于 2026-4-8 09:23 发表
posted by wap, platform: Android
现在看侏罗纪世界后面都玩各种变种就知道恐龙危机不容易做了，毕竟当年3代也出过，成品大家也看到了。。。还是适合做成fps光枪那种种打打杀杀直接干脆。

lz压缩包我下来了，放n ...
mednafen_psx_libretro这个核心，内置信息显示的事beetle psx这个。
如果你用的是这个还有问题，我估计是ns端核心的兼容性问题。反正windows下ra的这个核心显示是正常的。



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0