TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 识质存在你们选中配，日配，英配？为什么 [打印本页]

作者: kobe0707 时间: 2026-4-18 18:27 标题: 识质存在你们选中配，日配，英配？为什么

posted by wap, platform: iPhone
你们选哪个？为什么

作者: edream 时间: 2026-4-18 18:29

posted by wap, platform: iPhone
英配最好，中配一股二游味

作者: flashback 时间: 2026-4-18 18:31

posted by wap, platform: iPhone
中配是个夹子音

作者: kobe0707 时间: 2026-4-18 18:34

posted by wap, platform: iPhone
英配是Grace Saif 30岁
日配是东山奈央 34岁

作者: bear123 时间: 2026-4-18 18:35

posted by wap, platform: iPhone
有中配选中配，没有选英配，实在不行选日配。
原因很简单，按熟悉程度排序。
玩中配不需要字幕，玩英配需要配合字幕，玩日配只能看字幕。
还有一个原因，日配普遍太夸张了。

作者: ADA1 时间: 2026-4-18 18:43

看情况，就像合金装备&生化危机从来不选日配。

作者: 兰色风暴 时间: 2026-4-18 18:45

posted by wap, platform: Android
中配挺好

作者: 夏青 时间: 2026-4-18 18:45

posted by wap, platform: Android
日配最差
听一下最后一段就知道了，简直出戏

【萝莉戴安娜中日英三国配音对比【识质存在/PRAGMATA】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/nreK2mx

作者: 兰色风暴 时间: 2026-4-18 18:45

posted by wap, platform: Android
中配挺好

作者: cynic0522 时间: 2026-4-18 18:51

posted by 论坛助手, platform: iPhone
日配，爷高兴

作者: 夕雨 时间: 2026-4-18 19:07

posted by wap, platform: iPhone
英配吧什么游戏世界观配什么语言
中配死夹子听起来太恶心了对谁有女儿的都知道孩童也不是这么说话的啊

作者: ADA1 时间: 2026-4-18 19:21

看的想玩了~

作者: 黝黑蜗壳 时间: 2026-4-18 19:26

posted by wap, platform: Android
中配那个夹子音听能玩下去？现在中配这些人陷入了一个严重误区可爱萝莉就是夹子音！

本帖最后由黝黑蜗壳于 2026-4-18 19:42 通过手机版编辑

作者: wind 时间: 2026-4-18 19:34

posted by wap, platform: iPhone
除了黑猴等你国原生背景游戏，其他游戏选中配我就会严重母语尴尬

作者: SpikeoutFE 时间: 2026-4-18 19:41

posted by wap, platform: Android
英语背景的游戏当然选英语，英美电影都只听英配

作者: odioanatre 时间: 2026-4-18 20:21

生化9一周目本想中配，没坚持住，中途改回英配。
这次月球萝莉索性也直接英配了，感觉整体会协调一些。

作者: qazqaz 时间: 2026-4-18 20:40

posted by wap, platform: Chrome
我还不知道有中文配音，
听你们说了听了一下，
这什么垃圾东北网红配音腔！
那个女的配音，听了想一巴掌拍去那装Cxm的嘴！
这令人生理不适的配音，有人能听得下去？

作者: dusk 时间: 2026-4-18 21:48

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @夏青于 2026-4-18 18:45 发表
日配最差
听一下最后一段就知道了，简直出戏

【萝莉戴安娜中日英三国配音对比【识质存在/PRAGMATA】哔哩哔哩】 https://b23.tv/nreK2mx

省流：英配最好，日配老了点，中配拉完了

作者: 无毛之胸 时间: 2026-4-18 22:20

posted by wap, platform: Android
日厂里面卡婊的游戏默认英配。fs社的魂系默认英配(只狼除外)。其他厂商游戏默认日配。

作者: G点上的咏叹调 时间: 2026-4-19 00:10

posted by wap, platform: Chrome
选语音从来只根据游戏角色故事文化背景，如果有多周目的话会换一种体验一下，但是除非是黑猴这样的原生国产游戏，否则绝对不选中配。

作者: xzsslp 时间: 2026-4-19 00:26

posted by wap, platform: iPhone
必须英文，生化也是英文。但是如果鬼武者出了肯定日文，

作者: skcfan 时间: 2026-4-19 08:25

posted by wap, platform: iPhone
用了中配，因为孩子能玩，实际上卡婊这类游戏都是英配最好，日配根本不行

作者: 猫猫熊 时间: 2026-4-19 08:45

posted by wap, platform: Samsung
中配呀，老年人看不清字幕。中配也比较亲切

作者: 长尾景虎 时间: 2026-4-19 08:49

posted by wap, platform: Chrome
中配完全不是小孩说话，夹的太过了，一听就是虚拟主播那种味。
日配情感到位了，不过这种游戏背景确实更习惯英配，更不容易出戏

作者: 伯翎飞云 时间: 2026-4-19 08:52

泥潭某些人是不是基础常识有问题，普通话也能往东北上扯，之前2077配音也有人说是东北口音，核桃仁大小的脑袋是不是觉得北方话都是东北话啊？

作者: 加贺 时间: 2026-4-19 09:42

posted by wap, platform: Chrome
中国的配音演员大部分都只会配绿茶骚鸡

作者: shoukon 时间: 2026-4-19 09:58

posted by wap, platform: iPhone
难道就我觉得夹子音配机械萝莉挺合适的吗，日配的JK感才恶心吧，英配太像正常小女孩，有点恐怖谷效应

作者: lostcup 时间: 2026-4-19 10:02

中配属于国内游戏配音的基本水准，还不错但明显听得出是成年人模仿的，英配要自然的多

作者: newaxis 时间: 2026-4-19 10:17

posted by wap, platform: Android
这傻逼二游配音……

作者: sigouqishi 时间: 2026-4-19 10:30

posted by wap, platform: iPhone
选中配
因为不想看字幕
盯住字幕会分散缺失画面演出的效果，这是更不可接受的
当然如果我听力更强一点就能ok了
两害选其轻
所以有中配就开中配并且关字幕减少对自己影响

作者: edwang 时间: 2026-4-19 11:25

posted by wap, platform: iPhone
白金需要多周目的话挨个感受就行

作者: 夏青 时间: 2026-4-19 11:46

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @伯翎飞云于 2026-4-19 08:52 发表
泥潭某些人是不是基础常识有问题，普通话也能往东北上扯，之前2077配音也有人说是东北口音，核桃仁大小的脑袋是不是觉得北方话都是东北话啊？

以前我也以为这位是认知问题
久了才发现是心理问题

每次普通话配音都要出来叫两句东北

怀疑是对说普通话有什么心理阴影

作者: DoloresI 时间: 2026-4-19 12:54

在皇汉的眼里，你们北方全都沦陷了，都是满清的势力范围

中华正统在华南，在香港，或者说已经移民去了加利福尼亚

作者: tgid 时间: 2026-4-19 13:01

这个loli是机器人，夹一下确实是可以的

作者: 五角星 时间: 2026-4-19 13:12

posted by wap, platform: Android
选听的懂，不需要字幕的版本

作者: KKKKKKKKK12 时间: 2026-4-19 14:04

对呀，说恶心夹子2游音没问题，跟东北有个毛关系？

作者: smilebit 时间: 2026-4-19 15:04

【【识质存在】这配音水平也能参与3A大作了？】 https://www.bilibili.com/video/BV1skd8BaEcr/
有人分不清好坏，只会复读母语羞耻，鉴赏能力极其低下，当然有些人就爱这味，只能说你开心就好
听了下东山大法的，没啥问题，不是说没有配的不好的时候，创轨的尤娜就配的有气无力。
早年异国迷宫十字路里用的就是很幼的声线，那位设定是13岁，租借女友里的露卡酱也就初中生但声线没那么幼，你这卡婊的蒂阿娜设定是几岁呢？
另外看到有人说日配年纪大我就想笑，就像那什么知道吗，我在刷露露卡的变身视频，弹幕是一堆叫妈妈的，然后突然冒出来个人说这不大行年纪太大了

【【4K60帧】森亚露露卡变身纯享版【无水印】】 https://www.bilibili.com/video/BV1StDQBXEpL/

作者: bzjian 时间: 2026-4-19 15:41

说话的时候角色不停点头的选日配，其余的都选英配

作者: tommyshy 时间: 2026-4-19 16:01

posted by wap, platform: Android
中配夹子音太做作了

作者: refo 时间: 2026-4-19 16:10

我一般只选英配

中文，有些配音会觉得不自然，怪怪的

日配，俺不懂日文

只有英文，对我而言最合适。即使有些公认有些的中配，也习惯性放弃了。

作者: wildarm 时间: 2026-4-19 20:11

posted by wap, platform: Android
中配声线二游大路货，没辨识度
日配不够幼
英配最好

作者: jzhl 时间: 2026-4-20 06:52

posted by wap, platform: 小米
中配好，起码不用看字幕。虽然这次配音没什么特色，但比剑星那个女敌人好。

作者: SpikeoutFE 时间: 2026-4-20 06:58

玩了一天了，还是英配舒服

作者: 我爱上海 时间: 2026-4-20 08:24

posted by wap, platform: iPhone
这次中配真的太差太做作了

作者: 恋妖壶 时间: 2026-4-20 12:07

功能性为主吧，这游戏贪食蛇+打枪时候各种即时对话，实在没空看字幕

作者: heavenly7 时间: 2026-4-20 12:30

这个中配真的不行，夹得太过了

[ 本帖最后由 heavenly7 于 2026-4-20 12:34 编辑 ]

作者: alanwzw 时间: 2026-4-20 12:36

posted by wap, platform: Android
玩个游戏罢了，哪有那么多讲究。
对于玩游戏而言，中配最方便、挺好。美国人玩啥看啥，除了极少数日厨、大部分人听的都是美式英语，他们为啥不觉得出戏？习惯而已。

作者: blackeyed 时间: 2026-4-20 13:04

posted by wap, platform: Android
非常希望gta6有中配一边开车一边看字幕太蛋疼了

作者: 故事在城外 时间: 2026-4-20 13:28

引用:

原帖由 blackeyed 于 2026-4-20 05:04 发表
posted by wap, platform: Android
非常希望gta6有中配一边开车一边看字幕太蛋疼了

感觉没戏，有中配的都是首发有pc版steam上销量比较高的，至少厂家是把steam当作一个主要市场的，像2077，gta6都不首发pc的。

作者: blackeyed 时间: 2026-4-20 13:38

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @故事在城外于 2026-4-20 13:28 发表
感觉没戏，有中配的都是首发有pc版steam上销量比较高的，至少厂家是把steam当作一个主要市场的，像2077，gta6都不首发pc的。

也不完全啊，剑星和死亡搁浅2甚至都是ps5独占了一阵的

不过我也觉得gta6给中配的概率很低就是了

作者: 大罗 时间: 2026-4-20 14:15

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @故事在城外于 2026-4-20 13:28 发表
感觉没戏，有中配的都是首发有pc版steam上销量比较高的，至少厂家是把steam当作一个主要市场的，像2077，gta6都不首发pc的。

什么位面2077没首发pc？

作者: sxyzero 时间: 2026-4-20 14:23

不为什么，有中文就必用中文

作者: pyromania 时间: 2026-4-20 14:27

我是觉得男主中配大叔感不够强, 才换的英配....

作者: 资深小白 时间: 2026-4-20 15:51

那得看是什么类型的游戏，像P5异刃这种当然得日配，但巫师3和2077日配就相当违和了

作者: kalberte 时间: 2026-4-20 17:10

posted by wap, platform: iPhone
漏气二游配音，无法忍

作者: wq2504 时间: 2026-4-21 01:23

英文重玩也许试试别的马拉松的中配不错也许是给AI角色配音的关系

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)