日文里有“中文版”这种说法？

[ 本帖最后由 terence4x4 于 2010-2-21 22:21 编辑 ]

我觉得这篇文章的来源值得怀疑。

1.除了之前提到“中文版”这个叫法以外
2.多次使用“ソニー·コンピュータエンタテインメント”时，以后多会用（SCE）的标注，本篇文章有点奇怪，重复N遍。
3.第一句和第二句语感重复，不像是正式新闻渠道出来的。
4.3枚ずつ買ってくれるかな”这句，越看越像“给我来三张”的日语恶搞版。

综上所述，我觉得原文出自国人的可能性较高。