» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[无透] 大家来说说哪些电影的中文译名(港中台)最让你印象深刻吧

我先说几个,有意蕴的——Lolita——《一树梨花压海棠》

虽然比较烂但就是总会优先浮现出来的——The Shawshank Redemption——《刺激 1995》

莫名就觉得屌的——Mr. & Mrs. Smith——《史密夫决战史密妻》(Smith 港译就叫史密夫)


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博