不如LZ用中文字库把Time Machine念出来看看
让我瞻仰一下有多标准

引用:

原帖由 熬特慢 于 2008-12-22 12:08 发表
LS 两位看看视频里他们读的是不是英语。。。

你自己丢人就不要出来现了，那个视频是在日本国内播放的，说的也是日语

中国国内放巧克力广告说的是巧克力还是CHOCOLATE?
说巧克力你是不是也要骂英文不标准？
煞笔

引用:

原帖由 leln 于 2008-12-22 18:39 发表

要么就是翻译后的“时间机器”
要么就是直接用英文“Time Machine”
胆敢用汉语文字注音的都会在学生时期被老师骂个半死

阿司匹林跟阿摩尼亚你怎么念的？
坦克你是不是非得念成战车，不许别人叫坦克

引用:

原帖由 leln 于 2008-12-22 19:05 发表

那就要看写法了，写成"Aspirin"就不会念成“阿司匹林”，反之亦然

抬头看顶楼，然后问下别人念阿司匹林你有意见没？

引用:

原帖由 leln 于 2008-12-22 19:21 发表

书面写的是“阿司匹林”，念成“阿司匹林”当然没有意见
书面写的"Aspirin"，还念成“阿司匹林”，当然也没什么意见，不过你的英文老师会努力纠正你的母语习惯

看到中国人念阿司匹林没意见还这么多屁话，顶楼的广告是拿来求宣传让更多人理解，不是拿来装B的

[ 本帖最后由 OOGIK 于 2008-12-22 19:57 编辑 ]

引用:

原帖由 leln 于 2008-12-22 20:01 发表

你可以把"Aspirin"念成“阿司匹林”，这是你的自由
当然我也有嘲笑你母语和英文不分的自由

你嘲笑的不过是顶楼タイムマシン念タイムマシン，而不是把"Aspirin"念成“阿司匹林”


后者本帖中只存在你的假设里，战自己？

引用:

原帖由 leln 于 2008-12-22 20:22 发表

作个比喻：
满清时期中国人脑后都拖着大辫子，你可以找出历史文化等各种原因辩解
但是无法挡住别人嘲笑那是“猪尾巴”

说白了，找历史国情等等理由无用，注音化影响标准发音也是日本人说英语的现实问题

那是在日本播放的介绍，64楼问得很清楚了，LZ觉得好笑，你觉得好笑不？

引用:

原帖由 leln 于 2008-12-23 19:09 发表

半路插进来的同学都不喜欢把帖子从头到尾都看完的吗？
TGFC果然是要装才会赢

半路插进来的不正是你，被轮后在装的也是你，很遗憾的你还是没有赢