[老游杂谈] 土星一个早期的游戏，半透明效果不错哦，但是。。。附PS版月下副监制关于SS版访谈

posted by wap

まずは、ＳＳ版<ドラキュラＸ 月下の夜想曲>を楽しんでいただけましたでしょうか？
  思えば、原作のＰＳ版は少なくとも特殊効果に関しては、
  「究極の２Ｄゲーム」であったと言え、ハードに処理機能の少ないサターンで、
  よくぞここまで移植できたものです。
  これもひとえに、プログラマーさんの努力の賜物であります。
  それに輪をかけて、自分の担当した追加モンスターは
  <無理無理な仕様>、<半透明処理>、<エフェクト変形>を強要して、
  かなり苦労をかけました。
  でも骨を折ってもらった甲斐があって、なかなか面白い物に仕上がったと思います。
  そんな追加モンスター達を秒殺ばかりしないで、
  たまには、じっくりドツキ倒してやって下さい。
                                       
                                          ああ、川が呼んでいる。
               
                                                グラフィック担当の田邊でした。
=============================================================
这是负责移植的图形程序员田边的原话，可以再ss盘的omake文件夹下的一个doc文件里找到。
不懂日文应该也能看个大致意思。