LZ真炫耀智商无下限..
TO LS 我觉得太空战士没什么问题，

引用:

原帖由 chenchenzi 于 2008-12-13 15:02 发表
太空战士才不脑残~~如果你是80后的广州人~~就觉得很亲切~~
另外BIO~~港译也是生化危机~~但还有个搞笑译法就是叫"鬼佬乞吃"

+1  太空战士才是王道
BIO的话 港译我听得最多係 “包乞食”

引用:

原帖由 chenchenzi 于 2008-12-17 03:48 发表
台湾译名有些确实很搞笑~~硬把蜘蛛侠译成蜘蛛人~~

别这样抬杠吧   那为什么超人不叫超侠？