» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[NBA] 常识纠错！最乌龙的NBA球队名翻译~^_^

逃啊逃啊逃

BIG ASS

天外飞仙

大屁股聚财

帖子
14378 
精华
0 
积分
43791 
激骚
749 度 
爱车
ACCORD 8 
主机
NDSi 
相机
GF1 
手机
 
来自
上海 
注册时间
2008-7-4 
1# 大 中 小 发表于 2009-2-5 13:58  显示全部帖子
那么费城 49ers

旧金山 49ers


又是怎么回事呢？

TOP

逃啊逃啊逃

BIG ASS

天外飞仙

大屁股聚财

帖子
14378 
精华
0 
积分
43791 
激骚
749 度 
爱车
ACCORD 8 
主机
NDSi 
相机
GF1 
手机
 
来自
上海 
注册时间
2008-7-4 
2# 大 中 小 发表于 2009-2-5 14:06  显示全部帖子
引用:
原帖由 DRAGONL 于 2009-2-5 08:01 发表
关于达拉斯队名的翻译于嘉和徐济成在转播NBA的时候已经不止说过一次为什么要用小牛而不是英文原意了。
请龙版再说一遍

TOP

逃啊逃啊逃

BIG ASS

天外飞仙

大屁股聚财

帖子
14378 
精华
0 
积分
43791 
激骚
749 度 
爱车
ACCORD 8 
主机
NDSi 
相机
GF1 
手机
 
来自
上海 
注册时间
2008-7-4 
3# 大 中 小 发表于 2009-2-5 14:07  显示全部帖子
引用:
原帖由 任黑 于 2009-2-5 08:23 发表
小妞队
不幸者队
76P队




曾淫荡

TOP

逃啊逃啊逃

BIG ASS

天外飞仙

大屁股聚财

帖子
14378 
精华
0 
积分
43791 
激骚
749 度 
爱车
ACCORD 8 
主机
NDSi 
相机
GF1 
手机
 
来自
上海 
注册时间
2008-7-4 
4# 大 中 小 发表于 2009-2-5 20:47  显示全部帖子
引用:
原帖由 Jeffrey 于 2009-2-5 14:11 发表

可能是为了庆祝新中国成立吧

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博