posted by wap, platform: iPhone
RE 是用來指代重製系列生化的 正傳系列什麼時候用過RE

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ｚｈａｏ  于 2024-5-4 11:39 发表
美版RE日版Bio Hazard

日版重製也是強調RE了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @大蛇丸  于 2024-5-4 12:07 发表
capcom早就说了re引擎和生化缩写re毫无关系

什麼時候說和RE引擎有關了？
實際上重製版2-4的正式標題裡從來沒有出現「remake」的字樣
社區裡一般以全大寫的「RE」來區別指代重製版

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ahzhuo  于 2024-5-4 09:11 发表
一个简化的翻译而已，你不知道这个爆料人过往命中历史吗

就是看了他的推才在意的
按說英文社區這種地方應該敏感的 7和8都藏迭代數進標題了 9應該和IX有關的字才對

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @newaxis  于 2024-5-4 17:29 发表
那是因为统一名称了…

中年人論壇了 扯這種嘴皮神煩

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ahzhuo  于 2024-5-4 18:55 发表
习惯问题，就像国内很多人也不爱用新的官译。主要是纠缠这一点有何意义？证明爆料者是假的还是消息源头不真？他肯定会经过自己的再加工啊，用自己习惯来称呼，正式名字可能官方自己都没确定。当初他爆料村庄时候 泥潭一样普遍认为这命名很不符合惯例

本帖最后由 ahzhuo 于 202454 18:58 通过手机版编辑

推測他拿到的消息很有限