单就游戏本身，undertale有创新，是一个优秀的独立游戏，打通genocide和true pacific ending时被简陋的画面所做出来惊艳演出效果震到，但是要说是Best Game Ever就有点过誉了，不过由于因为音乐优秀、剧情元素丰富（搅基、百合、人妻、鬼畜、NTR）导致同人作品爆发，同人多=厨子多=票数刷刷刷，夺冠也不会在意料之外。

主线剧情本身并不晦涩，主要困难在于：
1、英语双关梗
重要的：LV 和EXP 两个属性要不要翻，怎么翻；以及一堆不重要的冷笑话。
2、字体梗
两个主要人物的对话文字都是和他们名字对应的字体，据说是一个个图片放上去的而不是纯文本。

同时游戏对英文要求并不高，高中毕业水准也能看懂个七八成了，所以汉不汉化其实问题也不大。

[ 本帖最后由 ukbug 于 2015-12-16 15:07 编辑 ]