» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 仿古不说人话的翻译风格是什么时候开始流行开的

HKTK

侠客

帖子
334 
精华
0 
积分
9830 
激骚
134 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-20 
1# 大 中 小 发表于 2025-9-8 10:04  显示全部帖子
引用:
原帖由 夏青 于 2025-9-5 15:59 发表
那几个二次元手游开始的

因为一直要运营，要不停的加情节
所以剧本要一直写，字数还不能少
最后所有的手游都变成了废话文学+生造词大粪坑
最后这些游戏行业的文字工作者都变成了不会说人话

明确一点，不是仿 ...
正解

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博