» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

retrogamer又出新书了

现在外文书普遍的问题,各行各业都一样,就是翻译质量极差。这种差体现在,英文水平差,中文水平更差,甚至翻译人员心不在焉(压缩成本没钱?),一点热心也没有。翻译这种东西,是需要热情的,不但原语言的功力要好,中文水平更要好,都什么几把玩意。学好英语和日语吧,尽量看原版。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博