“咒怨：黑少女”09日本最新恐怖片DVD中字

ztxzhang518

猴市猛于虎让你再炒股

银河飞将

用毓婷放心爱你mb!

帖子: 38038
精华: 1
积分: 36796
激骚: 1219 度
爱车: ╮(╯__╰)╭木有爱 ╮(╯_╰)╭
主机: ╮(╯﹏╰)╭木兴趣╮(╯﹏╰)╭
相机: ╮(╯▽╰)╭木想法╮(╯▽╰)╭
手机
来自: 天堂之上地狱之下
注册时间: 2003-4-21

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-9-23 19:50 显示全部帖子

引用:

原帖由 czhls 于 2009-9-23 17:30 发表
看完了，我想说，这个“字幕组”编剧情调能力太“强”了，本来就很短的剧情，在他们的“翻译”下完全变成另外一部片子了。如果想看带中文翻译的人，不要下这个版本了，否则就会更加一头雾水，虽然本篇就很烂……
片 ...

经过提取专制srt字幕的过程发现此字幕翻译质量确实一般,花了俺两个多小时...不过还是聊胜于无罢了

顺便附上射手连接,有需要的下吧:

http://shooter.com.cn/xml/sub/123/123189.xml

[ 本帖最后由 ztxzhang518 于 2009-9-23 19:52 编辑 ]

TOP