» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 说到译名，《神秘海域》会不会被港台玩家嘲笑呢？

Tomnic

混世魔头

帖子
3796 
精华
0 
积分
12421 
激骚
1239 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
NewType网络社区 
注册时间
2009-1-20 
1# 大 中 小 发表于 2014-10-11 04:46  显示全部帖子
神秘海域的来由是二逼青年德瑞克的祖先弗朗西斯-德瑞克，是个闻名遐迩最后洗白的大海盗。
故事主线完全围绕着自己祖宗的航海足迹来进行
翻译成神秘海域有什么不对么？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博