» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

对于在日本上映的中国电影，有个疑问

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58020 
精华
0 
积分
48175 
激骚
1889 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
1# 大 中 小 发表于 2009-7-23 15:13  显示全部帖子
全世界只有中国人读“中田”时，是读：ZHONG TIAN
其他都是NAKATA

道理一样

如果直接写中文名。。。那日本人念出来就不定发什么音呢。。。。

再有，并不是所有人名都有对应的日本汉字


搜索更多相关主题的帖子: 日本 中国 疑问 电影

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博