[业评] 《鸣潮》因汉字的专业术语和人名太多导致故事内容完全无法理解，引发了日本网友热议。

zfz4869

魔王撒旦

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2024-5-27 00:05 显示全部帖子

posted by wap, platform: Android
最后三张不都是很简单的日语吗？第一张确实傻逼，原神也是这问题，真当日本人均汉字八级？

TOP

zfz4869

魔王撒旦

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2024-5-27 08:39 显示全部帖子

posted by wap, platform: Android

原帖由 @聋则嗅明XP 于 2024-5-27 01:07 发表
日本人高中毕业也应该懂2000个汉字了，其实不比中国人少，事实是中国人，日本人都头痛。

差远了。日文底子是假名不是汉字，汉字只是辅助识别和断句，不懂完全可以不写。学渣还2000，我看500都够呛

TOP