大概率是Virtua Racing(Virtua系列产品的第一个)注册商标时发现Virtual Racing已经被人注册了，所以造了一个派生词增加系列产品的商标辨识度。

引用:

原帖由 DoloresI 于 2021-8-14 13:09 发表
VR战士的“VR”是Virtual reality的缩写，日本人不会念这么复杂的词所以取了一半Virtua其实就是Virtual当时流行虚拟现实的概念，3D画面相对传统的2D，空间感更加强烈，所以用了这个词。SEGA在90年代前半的3D游戏品牌 ...

バーチャル　リアリティ是很早就有这个词的,日本人能念的比它复杂的词也多得是。甚至Virtua系列第一作的正式标题就用了"V.R. バーチャレーシング"来作标题，这里的V.R.是指Virtua Racing的意思，故意放到标题前面，绝对是为了碰真正的VR意义的瓷来蹭话题热度。所以因为读音来缩减的可能性很低，几乎为0。