浓眉大眼的睡皮也叛变了，我毛真是树倒猢狲散

posted by wap, platform: Chrome

皮尔洛：我差点就成了皇马人 皇马处处都比AC米兰强
2014年04月21日11:33  新浪体育 微博         我有话说(3,613人参与) 收藏本文
皮尔洛在自传中透露，2006年夏天他险些加盟皇马皮尔洛在自传中透露，2006年夏天他险些加盟皇马
　　新浪体育讯　近日皮尔洛的英文版自传《我思故我踢》发行，在书中他提到了职业生涯中许多不为人知的趣事，叙事风格自然，语言幽默。其中，皮尔洛提到在2006年世界杯之后，他曾经差一点就成了皇马球员，但最终还是被强留在了AC米兰。

　　我们现将这一部分编译如下：

　　2006年夏天，我们夺得了世界杯，人生如醉。我骑着自行车行驶在大理石堡颇为静谧的街道上，当我骑到海边，人们纷纷停下来然后拍拍我的后背。他们一定是觉得，世界杯决赛击溃法国把我的脑子也烧坏了，但他们有所不知，他们忽略了很重要的一点，从名义上说当时我已经是皇马的人了而不是AC米兰。在我的脑中，心中乃至灵魂当中，我都认为自己是皇马球员了，接下来我只要在一张5年合约上签字就行了，薪水自然是世界级的。

　　看起来AC米兰俱乐部某些人做的事让他们陷入了窘境，或者至少麻烦事是跟他们有关。世界杯之后意大利最流行的话题就是假球案，有报纸说我们会被打入乙级，也有人说我们会被罚15分，接着他们就开始讨论让我们上缴奖杯，然后在俱乐部功名簿抹去AC米兰的名字。那段时间我都开始怀疑，杀死约翰-列侬的可能不是查普曼，而是AC米兰的董事们。

　　整个事件非常混乱，没人说得清AC米兰面对的惩罚到底是什么，尤其是我。我能确信的一件事就是我不会去踢意乙，这样一来如果我必须离开也不会被看成是叛徒。如果法院真判了，让我们球员为某些人的错误埋单，那可没门。

　　卡佩罗，皇马的主教练在那时给我打了电话，之后是巴尔迪尼，皇马的技术总监。几乎所有人都想给我打电话，我只是跟我的经纪人丁蒂留了个话，让他搞明白对这一切AC米兰的想法是什么。不就，我准备回米兰备战冠军杯资格赛，对手是贝尔格莱德红星。这时我接到了经纪人的电话，“别回来了，让我跟皇马那边谈谈。如果你真的想换换大理石堡的环境，那么回布雷西亚的老家去吧。记得把手机开着，不就你会接到我的电话。”

　　真没多久，我的电话就响了。那些算卦的都没丁蒂厉害。

　　“你好，安德雷亚，我是卡佩罗。”说这话的是世界上最成功的教练之一。

　　“你好，教练。过得怎么样？”

　　“很好，我觉得你应该更好吧。来吧，来我们这。我们刚从尤文签了埃莫森，我们需要一个中场和他搭档的人，你就是我要找的人。”

　　“好吧。”

　　卡佩罗不需要多长时间来说服我，我想不到一分钟吧。这是因为在他打电话之前，我就已经看到了皇马开给我的合同，我的经纪人经过研究认为这是一个好合同，然后把球踢还给了皇马。

　　“安德雷亚，我们接了这个合同。”

　　“我很高兴，丁蒂。”

　　我穿着皇马球衣还照了相，很纯的那种，当然看起来也很有侵略性。那时候我经常幻想在伯纳乌踢球是什么样，一座可以让对手心生恐惧的圣殿。

　　“我们接下来做什么，丁蒂。”

　　“过几天，我们去和他们吃顿饭。”

　　“去哪？奇斯图餐厅？”

　　“不，安德雷亚，不是去马德里，是在米兰。”

　　“你什么意思？ 你是傻吗？”

　　“没听错，是在米兰。因为，我们还没得到加利亚尼的允许。”

　　我脑子里，心理，灵魂深处已经把自己当成是皇马球员，准备去签一份5年合约，薪水是世界级的。

　　我们在AC米兰的餐厅见了面，加利亚尼在钢琴边和别人说了会儿玩笑。

　　丁蒂先说的话，“安德雷亚准备去皇马。”

　　我说道：“是的。。。”

　　接下来是加利亚尼，他直接说：“安德雷亚，我的朋友，你哪儿都不准去。”

　　加利亚尼把公文包从餐桌下拿出来了，我笑了，我想这就好像莱温斯基从克林顿白宫办公室的桌子下钻出来一样。

　　他从公文包里拿出一叠文件，说：“你不会走，因为你会在这文件下签字的。5年的合同，薪水方面的细节是空白的，你想怎么填就怎么填。”

　　丁蒂扯开我的手说，“我会好好看看这些东西的。”

　　他随后把文件带回了家，一遍一遍地读。我随后去了国家队训练营一段日子，什么消息也没听到。我想去皇马应该是板上钉钉了，我用西班牙语思考，做的梦都是西班牙语的，迫不及待的想去马德里，在马约尔广场、太阳神广场。

　　接着，我的经纪人的电话来了。“跟AC米兰签约，现在就签，他们不会放你走。”

　　“我不签。”

　　“签”

　　“那好吧。”

　　接下来就是和媒体去扯淡，媒体会问关于这方面的问题，问你是否和皇马已经签约了，你有责任去隐瞒事实。新闻官给了我一份毫无创造性的文件，告诉我怎么去回答问题，无聊死了。

　　“不，不是这样的，我在AC米兰过得非常开心。”这就是我的回答。

　　操！

　　事情发展到这样，非常遗憾。我在内心深处和皇马签了约，他们是一家比AC米兰更具有魅力的俱乐部，更有前途，更有吸引力，方方面面都强。

　　那个赛季，AC米兰获得了欧冠联赛的冠军，对我来说也算是个安慰。

　　(NAKA)




麻痹最后一句喷了