http://www.ique.com/index.html

2012年12月！！




[ 本帖最后由 Leny 于 2012-11-1 10:23 编辑 ]

引用:

原帖由 jmmouse 于 2012-11-1 10:52 AM 发表
求单独锁区的消息来源
找了半天没找到

神游官网的问答区就有

Q:在中国买的iQue 3DS XL主机可以玩国外的软件吗？
A:在中国大陆购买的iQue 3DS XL主机仅能使用简体中文的软件。

『当您附近有iQue 3DS XL的玩家时，通过《瞬缘连接》可交换彼此的信息。在无线网络环境中，也能通过《悄然连接》来接收软件通知等各种信息，各种通信功能将为您增添更多乐趣。』

这个擦身中文不好翻
干脆就翻译成擦身通信不就OK啦
擦肩也成啊
非要搞的很有禅机...............

因为神游使用民间翻译是会让神游工作人员觉得自己的才华被埋没的


不知不觉，就是悄然
至少词典上没有瞬缘这个词....
只有随缘
瞬间的因缘 > 瞬间的缘分.>擦身说起来也是缘分>>瞬间的缘分一般也就是一夜的激情了>>放在我朝 我们可以理解为 约炮连接

引用:

原帖由 卖哥 于 2012-11-1 01:26 PM 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

没有实机评测之前我还是天真的抱有一丝期望的。

确实有人不死心还E-mail去问，神游的回答如下：


没有把话说死，只是说不保证，but...