[新闻] 忘记FM3吧，FM4迎战GT5!

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

1^# 大中小发表于 2010-2-26 21:50 显示全部帖子

原帖由 west2046 于 2010-2-26 20:26 发表

你不知道那里翻译的吗？人家觉得这样翻译效果最好

我觉得你们对那个地方都太较真了。一个在东亚四强赛上只关注日本队成绩的超版，一个充满了日文汉字和日语用法的版面，你认为他们去把一个外语文章翻译成另外一种外语会翻译得好么？

TOP