»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 今年看到的最好消息,皇家骑士团2的汉化
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
今年看到的最好消息,皇家骑士团2的汉化
kmlzkma
魔王撒旦
帖子
9170
精华
0
积分
26059
激骚
68 度
爱车
主机
new 3DS XL
相机
Minolta x570
手机
来自
沈阳
注册时间
2003-8-6
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-8-10 09:14
显示全部帖子
最近怎么样了
UID
13686
帖子
9170
精华
0
积分
26059
交易积分
2
阅读权限
40
来自
沈阳
在线时间
10035 小时
注册时间
2003-8-6
最后登录
2025-8-28
查看个人网站
查看详细资料
TOP
kmlzkma
魔王撒旦
帖子
9170
精华
0
积分
26059
激骚
68 度
爱车
主机
new 3DS XL
相机
Minolta x570
手机
来自
沈阳
注册时间
2003-8-6
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-8-13 10:29
显示全部帖子
刚才进去看了下,更新的信息:
----------------------------------------------------------------------------------------
刻字、刻字、刻字-
考慮到二校完後就要重新再次寫入ROM中作測試
我決定先把繁體字刻完
因為譯文超過原文容量不少 就算追加定義常參考詞以節省空間仍嫌不足
必需將逗號或是像"的"這種常用字放入1 byte字中 好節省空間
原本1byte字區就已經超擠了 害我又得想辦法挪空間出來用
好不容易才追加了3個字進去 順便更動了幾個字以符合職業名所需
(我常常blog寫到一半就會想到... 真的有人知道我在說什麼嗎...Orz)
(まぁ...算了...... 反正這blog本來就是給自己做紀錄用的)
我不太確定別人是怎麼處理刻字的
但基本上我是自己寫程式直接壓回TO字庫去的
因為TO都是8x12大小的字 (為了字與字間留有空隙 通常會刻成7x12)
所以我只能乖乖地自己寫程式刻 (其他載入圖像文字等 又是別的程式)
隨便點選左邊的小字就會放大出現在右邊
在右邊任何位置每點一下 顏色就會由黑→深灰→淺灰→白→黑→....變化
字畫好後 再於左上點要覆蓋更改的文字就能存回去
因為TO什麼都是壓縮的 所以不是每個位置都能隨便存回去
而要計算壓縮後byte數相同(綠底字)或大於的字才能相互替代
所以即使有人想將繁體字改成簡體字
我會建議直接重新破解一次會比較快
因為codebook必需再重建一次才行......
即使是我自己也無能為力
まぁ... 總之這週目標就是把字刻完
我國高中時的主修可是"複製畫"呀(課業是旁聽....)
UID
13686
帖子
9170
精华
0
积分
26059
交易积分
2
阅读权限
40
来自
沈阳
在线时间
10035 小时
注册时间
2003-8-6
最后登录
2025-8-28
查看个人网站
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计