偶最崇拜的攻击型中场,你一路走好.

引用:

原帖由 思絮流云 于 2008-5-12 16:22 发表
　2001年夏天，鲁伊-科斯塔以4000万欧元的高价转会AC米兰，在这里，他得到了梦寐以求的冠军杯冠军、联赛冠军，意大利杯冠军，在169场比赛中，他奉献了超过50次的助攻。

在下没记得是54次助攻
下面是那个60M直传的助攻
http://tv.mofile.com/J72VUWEE

米兰官网
给Rui的信：
===============================================================
Caro Rui,

o último jogo de um jogador de futebol profissional é carregado de fortes emoções e grandes contrastes. A felicidade de poder jogar diante dos torcedores que te amam, de ter entre eles os teus parentes e amigos, se contrapõe ao véu natural da tristeza que acompanha a lembrança de uma carreira que está para ser encerrada.

Sabemos que não deixarás o mundo do futebol e que o mundo do futebol ainda poderá contar com uma grandíssima pessoa, um “craque” que tivemos a honra de conhecer e de conviver por cinco maravilhosos anos. Aqui, você se transformou em um de nós, um membro da grande família “Rossonera”. Porque você, caro Rui, é como o Milan, leal e determinado, generoso e perseverante, imprevisível e apaixonado por esse extraordinário esporte. Voltar para Portugal, tua casa, foi uma escolha de vida, mas nós nunca nos distanciamos de você e também não somos distantes nesse momento tão especial. Porque você não è apenas um nome e um número escritos na camisa para todos nós, você é principalmente, o Rui que deixou no Milan, em Milão e em toda a Itália, marcas inesquecíveis.

Caro Rui, é impossível te esquecer. Por isso, hoje o nosso pensamento é com você, protagonista único da tua última atuação em campo, no cenário do futebol.

Um forte abraço.

Adriano Galliani
Vice Presidente Vicario


La traduzione

Caro Rui,

l'ultima partita da calciatore professionista porta con sè emozioni forti e contrastanti. La gioia di poter giocare davanti a tifosi che ti amano, di avere tra loro i tuoi familiari e tanti amici si contrappone al naturale velo di tristezza che accompagna il pensiero di una grande carriera che sta per finire.

Sappiamo che non lascerai il mondo del calcio e che il mondo del calcio potrà ancora contare su un grandissimo uomo, un campione che abbiamo avuto l'onore di conoscere e avere a Milanello per cinque meravigliosi anni. Qui sei diventato uno di noi, uno della grande Famiglia Rossonera: perchè tu, caro Rui, sei come il Milan, leale e appassionato, generoso e caparbio, imprevedibile e innamorato di questo meraviglioso sport. Sei tornato in Portogallo per una scelta di vita, ma non ci siamo mai allontanati da te e non lo siamo nemmeno in questa speciale serata. Perchè per noi non sei solamente un nome e un numero sulla maglia: sei anche e soprattutto il Rui che ha lasciato il Milan, Milano e l'Italia regalandoci indelebili ricordi.

Caro Rui, è impossibile dimenticarti. Per questo oggi il nostro pensiero va a te, protagonista unico della tua ultima rappresentazione sul palcoscenico del calcio giocato.

Un forte abbraccio

Adriano Galliani

[ 本帖最后由 からす♂ 于 2008-5-12 17:29 编辑 ]

转个别人以前写RUI的文章


昔日的米兰10号,传统意义上真正的10号指挥官鲁伊不算米兰的传奇球星？试问谁还敢号称传奇！冠军杯本菲卡对米兰，鲁伊重回圣西罗，一个那天的掌声,所以,当我们看到鲁伊被换下场的时候,拍拍手掌,抚着胸口,圣西罗起立发出的掌声足以撼动内心.掌声,比以往更来得尊敬的是,圣西罗的球迷把这份荣誉给了一位客队球员.因为,在每个米兰球迷的内心里,鲁伊从来就不会是一名面对面的敌人,回到故地,就像是回到了家的家人,回到故地,更像是用足球的方式笑谈岁月生歌,繁华老去.还有,揭开我们记忆里的那份美好.

鲁伊,让人变得怀旧.巴乔是一种忧郁美，巴蒂是一种激情美,那么,鲁伊在我们记忆根子里属于的是古典美,幽雅的步伐,美妙的阅读比赛,还有,华丽的那一脚传球.而且,还有球袜永远只穿到护腿板中间.这似乎成了一种标志,属于古典美的一种标志.而一头不长不短的曲发,也像散发出一位古典葡萄牙人或是法国人身子里的浪漫气息.而鲁伊科斯塔,作为一名足球运动员,他用双腿演绎的何尝不是华丽乐章,绚丽舞步.


放眼当今足坛,像鲁伊一样风格的大师级球员已不多见,今天的鲁伊已经不再有以前那么的活力,但我们依然能看到那种大气的调度,作为一个球迷,这是我们的幸运,看着鲁伊踢球是一种享受.而今天,看着这一脚熟悉的传球,又如同我们揭开那一年的往事,还记得那一年的欧冠,我们在老特拉福德登顶的那一年, 我们拥有鲁伊,还能清晰的记起同皇马一战里,那一脚50米的中场"短传"助攻舍瓦破门.


记忆总是那么的美好与简短,鲁伊科斯塔,当爱从往事成了永恒,10号从未被封存,属于Rui的10号被定格的是那份过往的岁月同荣誉,在很多年以后,拾起那件被记忆再度勾起的10号,心里的牵挂也将一丝不变,只因在微醺岁月里,能看着-鲁伊科斯塔踢球.这是作为米兰球迷的我所高兴,所觉得珍惜一生的

是谁让我痴迷意甲连赛?
是谁让我作了6年米兰球迷?
是谁让我放弃了作米兰球迷?
是谁让我开始了解圣诞树进攻套路?
是谁让我在有生之年观看了一场2001年的欧洲颠峰对决?
是谁让我买了那么多足球周刊?
是谁让我买了水货猎鹰5?
是谁让我开始厌恶里瓦尔多?
是谁让我开始鄙视齐达内?
是谁让我觉的卡卡只是个塞尔吉尼奥?
是谁让我懂得什么叫足球艺术?
是谁让我懂得集体配合?
是谁让我懂得就算不进球享受艺术也是种快乐?
是谁让我觉的足球界以是一个暗无天日的战场?
是谁让我看到意大利夺冠了也兴奋不起来?
是谁让我看到尤文降级而想到复兴的一点小计划?
是谁让我怀念黄金时代?
是谁让我仇视斯克拉里和那个只会摔交的巴西小丑?
是谁让我看到和中国队打热身赛没进点球也高兴?
是谁让我淡忘了巴帝?
是谁让我听到thank you那首委婉的歌曲?
是谁让我天天看体育新闻?
是谁让我痛恨绝对巨星这个节目?
是谁让我感到所谓的球迷全是TMD的球痴而孤立自己?
是谁让我在这自言自语?


这样的人还不算米兰传奇球星？？？？？？


一个米兰剑客中的剑客
一个米兰勇士中的勇士

2004年的那个初夏
米兰夺冠后 你高举双手的王者风范
如今你已落叶归根
却心忆圣西罗


去年，经过苦风冷雨，米兰在世人的怀疑和嘲讽中再一次杀入欧冠决赛，一路走来有多少坎坷多少辛苦，只有我们自己才懂。鲁伊可不像有些人一样，容易动情也容易忘情。大战在即，两年前的痛仍在心头，忐忑与焦虑中却传来了Rui的消息，他说为米兰在这个最困难的赛季中所取得的成绩而自豪，他说“米兰已经融入了我的身体，我感觉自己从未离开，因此我要告诉你们，主席、卡洛还有各位伙伴，在雅典，我的心和你们在一起。”

一次次的看这段话，一次次的热泪盈眶，原来Rui真的还是那样的爱着惦记着我们大家，哪怕他不像保罗德米比利一样出身米兰，哪怕他已经回到了遥远的故乡，他也永远是米兰的Rui，永远是我们的Rui。如同往日时光倒转，他还是那样的让我们安定给我们信心，最后的决战赛场上，不仅仅是十一个米兰人在战斗，还有Rui，还有无数牵挂米兰热爱米兰的人们，5月23日的雅典，有我们的万众一心！

他在米兰的每一次起脚。每一个落点，都诠释着优雅的内涵。他无私的支持着大因和舍瓦，为2位前锋扬名欧洲贡献了自己的一份绵薄之力，天才不应该为功利而生，正如一个特立独行的艺术家不会为金钱名利而摒弃艺术的唯美一样。生在浪漫的葡萄牙是鲁伊·科斯塔的幸运，而生在一个功利主义甚嚣尘上的时代则是他的悲哀。然而，英雄的光环并不会因失败而暗淡，就像没有人会因为巴乔的失意而怀疑其英雄的成色。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。他离开了，但是，他的优雅和感动，依然同在。

米兰的第17个冠军，是鲁伊的第一个联赛冠军……
为了这个冠军，米兰等待了5年，五年之痒，对于米兰这样的豪门来说，的确太长；
为了这个冠军，鲁伊等待了12年，8年的紫衣生涯，鲁伊付出了全部激情，投入了全部的爱，鲁伊最终一无所获，在2000年夏天，泪别FOL。之后，来到米兰，一个伟大的球会，一个大得可以托起鲁伊梦想起飞的球会，然后在苦苦的期盼之中，漫长的等待之中，鲁伊迎来了自己的第一个联赛冠军。
五年的时间，鲁伊经历了太多太多，从初来时的壮志凌云，到重伤时的时运不济；从屡次的替补出场时的迷惑不解到，去年的流光异彩，鲁伊付出了太多，承受了太多，鲁伊的辛酸，没有任何语言可以述说，没有任何辞藻何以修饰，鲁伊为了心中的冠军梦，独自承受……
经历了无数的磨难，鲁伊做到了坦然面对，RIVA来时，人们总是说：鲁伊要走了。可是最终走人的确是前世界足球先生；西多夫来时，人们总说：鲁伊要走了。可是鲁伊和西西最终共存；卡卡来时，我只想到了他是米兰的未来，不可能对鲁伊形成威胁，结果我错了。从绝对主力，沦落到垃圾时间才能出场，与其说安胖子想着你，不如说他在怜悯你。亲爱的鲁伊，你是最后的古典传球大师，你的带球总是与优雅，飘逸相联，你的传球总是能给前锋提供最佳的线路，不管是巴帝还是 PIPPO，既然你的冠军梦已经实现，何不离开？......
我知道你是很好强的球员，你自己非常的自信，你不服！你不服命运的坎坷！你不服安胖子的视而不见！鲁伊就是鲁伊！鲁伊是艺术的象征！是米兰的10号！
可是你知道，岁月易老，所以你一定在更加努力的训练，为了自己心中悬而未决的梦，所以今天的鲁伊一定比昨天的鲁伊传球更准，跑动更多，也更加消瘦。可是你的付出，没有结果，在你身体状态达到2年来的顶峰时，胖子依然弃你不用！
鲁伊离开米兰吧！我不忍心看到你的付出没有收获！我不忍心看到自己在凌晨十分偷偷看球第二天依然要上学时看见你依然在场边热身时没落的眼神！我不忍心看见你坐在替补席上看见米兰中场混乱时的无能为力！我不忍心……
鲁伊，心若在，梦就在。
这个冠军，人们会说属于卡卡，属于米兰。人们忘记了你，人们忘记了优雅的10号。
C5的解说员谈到带球不看球的球员时，我希冀着能出现我熟悉的名字，鲁伊.科斯塔。可是他们数到了秃子，数到了托帝，甚至连卡萨诺这样的毛孩子也有，惟独忘记了鲁伊，忘记了黄金一代真正的灵魂……
命运是不公的，所以，我们承受。
至少我记得，对佩鲁甲时的那脚任意球给米兰带来了3分；我记得你在技术粗糙的加加身上打下了鲁伊的烙印，打下了你自信的烙印（加加象鲁伊一样将球袜拉下，漏出护腿板）；我记得很多次在卡卡无能为力时你挺身而出挽救了米兰，虽然你不象卡卡那样用进球说话，但是你的助攻，调度，一次次将米兰从地狱拉回人间；我记得那场补时了5分钟的比赛，你的助攻，帮助舍娃进球；我记得你的寂寞，记得你的无奈，记得你的困惑与不解。
。
冠军夜，在米兰暗自哭泣的背影，被我铭记。

最后，来回答问题，鲁伊的总助攻，还在刷新中！！！！！！！！
我只能回答你，在米兰，是53个！！！！！！！！！！！！圣西罗的舞者走了，艺术的指挥棒也被带走了，足球世界中最后一扇透着纯洁照耀四方的光的窗，也被无情的关上了
作者：Vicky857

再添一个RUI的CL遇米兰的视频——又见鲁伊
http://pickup.mofile.com/2797937253452745


配乐
歌名:泪洒天堂 Tears In Heaven
歌手:艾力克 克莱普顿 Clapton Eric


如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？
如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？
再给我一些日子，我会找到我的方向，因为我知道我还不属于天堂。

时间能让你倒下，时间能让你屈膝，时间能伤了你的心，
你还是会一直向上天祈求喜悦。

在那扇门后，我相信是块和平的乐土，
于是我知道，我将不再泪洒天堂！

如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

-------------------------------------------------
英文歌词:

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.

Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.

[ 本帖最后由 からす♂ 于 2008-5-12 17:27 编辑 ]

作者: Rosales9919
                                                       流金岁月------对鲁伊科斯塔的追忆
       
      一九七二年的早春,在那遥远的里斯本新生下一个男婴,或许当时人们还没有意识到,整个国家的足球界同样正迎来了自己的又一个春天.但为足球而生的鲁伊并没有让人们等待太久,年仅九岁的科斯塔就被葡萄牙足坛名宿尤西比奥慧眼相中,将他带到了本菲卡.而才华横溢的鲁伊并没有让任何人失望,十九岁便年少成名,带领葡萄牙青年队在一九九一年本土举行的里斯本世青赛一举夺魁,并在数万家乡球迷面前在决赛中打进关键一球.同年秋天,在那个收获的季节,鲁伊科斯塔第一次踏上了光明球场的草坪,开始了在葡萄牙足球巨人本菲卡的三年之旅.在获得了一个葡萄牙杯赛冠军和一个联赛冠军之后,鲁伊开始憧憬着自己的未来,他需要更大的舞台去展现自己的才华,那便是当时拥有"小世界杯"之称的意大利联赛.那 里曾有马拉多纳,曾有普拉蒂尼,曾有马特乌斯,曾有范巴斯滕,当他们渐渐离去后,巴乔,维亚利等人延续着 这个大舞台的精采,鲁伊理应是其中一员.

      几经选择,承载着无数人的期望,鲁伊来到了和他球风一样古典浪漫的佛罗伦萨,一呆就是七年.在那里,他见到了另一位和他一样伟大,并可以将他的传球转化成进球的球员------加布里埃尔*巴蒂斯图塔.当时对鲁伊的追求者当中,不乏那些所谓的豪门,但他偏偏选择了这里,这个刚刚在前一年从乙级联赛里杀回来球队.是上天的安排,或是命中的注定,还是仅仅是缘分而已?就像米开朗基罗那神秘的西斯廷教堂天顶壁画一样,答案我们无从得知.由于鲁伊和巴蒂的存在,佛罗伦萨一步步迈进强者的行列.95--96赛季,随着这对搭档的日亦默契,球队一路高歌,直到那场著名的三比二,那场著名的大逆转,和皮耶罗那脚著名的成名作.这时的鲁伊第一次感到失落,可这时他还拥有年轻.金牌老帅特拉帕多尼的到来又带来了这个城市无限的希望.98--99赛季,随着开赛阶段的四连胜,同样是一路高歌,但是"野兽"埃德蒙多在冬天刚刚到来的时候就露出了本性.再后来就是那个不太著名的零比零,还有巴蒂那次著名的受伤.两次的失落经历让人们谈论更多的是为巴蒂的惋惜,却忽视了留在鲁伊心头那两道深深伤痕.性格内向的鲁伊从不会是关注的焦点,但那种男人追求获得成功的心却时刻在跳动.当巴蒂在罗马得到自己第一个意甲冠军的时候,鲁伊也意识到是自己离开着座城市的时候了.因为他已不再年轻,他将自己最好的时光留在了弗兰奇球场,可" 紫百合"却没有给予他应得的一切,一次意大利杯赛冠军,一次欧洲优胜者杯冠军,一次欧洲超级杯冠军是鲁伊交给这座古城的成绩单,尽管差强人意,但对于鲁伊来说这显然不够.

       怀着对冠军无限的渴望,2001年的夏天,鲁伊来到了圣西罗,加盟了红黑军团AC米兰,并接过了那件代表着至高荣誉,那件曾经属于萨维切维奇, 博班的十号球衣,与他一起到来的还有菲利浦*因扎吉.但是当时的米兰却处在一个动荡的时期,特里姆虽然在欧战赛场上证明了自己,但他疯狂的打法显然不适合意大利足球;老马尔蒂尼成绩上虽然差强人意,但保守的风格终究无法让贝鲁斯科尼满意;安切罗蒂在赛季最后阶段的到来显得为时已晚,他"千年老二"的帽子让人尴尬,能搭上冠军联赛的末班车已算不易.在这一年中,和巴蒂一样,鲁伊也无法避免的已另一种身份回到了弗兰奇,但与巴蒂进球后的泪水不同,因为他是被俱乐部为了换钱而卖出的,他早已不亏欠"紫百合"任何东西了.同样在这一年,佛罗伦萨在鲁伊走后降级了.

       接下来的02--03赛季,可以说是鲁伊职业生涯的顶峰,沉寂两年的米兰再一次抛出大手笔,内斯塔和里瓦尔多的到来让球队实力重新回到争冠者行列.在人们猜测鲁伊和里瓦尔多谁会是新的组织者的时候,安切罗蒂做出了他执教生涯中最漂亮一次变化.由于舍瓦的受伤,人们惊喜的发现米兰的"四个十号"同时出场了.里瓦隐蔽在因扎吉身后充当二前锋;西多夫变身为左前卫;皮尔洛被改造成后腰;鲁伊则成为进攻的组织者.这个赛季里,因扎吉的善于扑捉战机和鲁伊的精准致命传球成为一对绝配,其中的经典战役就是凭借鲁伊的四次助攻和因扎吉的"帽子戏法"客场横扫拉科鲁尼亚.但是随着冬天的到来,圣西罗恶劣的草皮减缓了鲁伊和米兰的步伐,联赛冠军再一次从米兰身边溜走,尽管它一度距离鲁伊是那么近.好在夏天慢慢的到来,鲁伊的状态再次复苏,还有冠军杯的决赛等着他. 那是一场残酷的意大利家族式的决斗,舍瓦的进球因为鲁伊的越位被"充满争议"的吹掉了;因扎吉的头球被布丰神奇的化解了.120分钟之后便是那残酷的点球大战.好在这一次米兰成了"幸运者",而鲁伊终于在自己三十一岁的时候站在了"欧洲之颠",尽管他早已具备这个能力.
03--04赛季,米兰终于拿到了联赛冠军,但这时的鲁伊却已不是主角.他可以在竞争中击败与他同龄的前"世界足球先生"里瓦尔多,却无法追赶年轻且富有朝气的卡卡.尽管他可以在对佩鲁甲的比赛中中途上场,打进那个让"蜘蛛人"卡拉奇目瞪口呆的任意球;尽管他可以在对切沃的比赛中临危授命,终场前一秒钟助攻舍瓦头球扳平比分,但更多的时候他是在场下看着卡卡的表演,在训练场上将自己的毕生所学教给这位"追风少年".接下来的两个赛季,卡卡逐渐成为米兰新的进攻旗帜,尽管在"圣诞树"下上场的鲁伊很少让人失望,但所有人都看得出来,鲁伊正在一步步退出米兰的舞台.

       也许真的是离开的时候了,尽管它显得那么突然.带着一个意大利联赛冠军,一个意大利杯赛冠军,一个欧洲冠军杯冠军,一个欧洲超级杯冠军,鲁伊即将结束自己的红黑生涯,也或许是结束自己的职业生涯.留下了一次次精采的演出在今后的一段时间仍被人们铭记于心;而他留给米兰的五十四次助攻的纪录,同样也会在一段时间内尘封.
   
       人们常说"是金子总会有发光的一天",即便蒙上了尘埃,也终有一天会将自己最闪亮的一面展现给世人.可那些曾经灿烂夺目,但随着岁月的流逝而已经无法发射自己全部的光芒的金子呢?它或许不再会有重新闪亮的一天了.

       曾经是"黄金一代"中最耀眼的一颗金子,如今也已经显得苍老了,但这显然已经不重要了.因为它的光芒曾经遍布整个世界,也曾经穿透过每一个人的心.无论他耀如太阳,或是黯似烛火,我们都会记得这位绿茵场上的一代大师,他的光辉早已烙在每个人的心中.



[ 本帖最后由 からす♂ 于 2008-5-12 17:36 编辑 ]

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘.
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春.

鲁伊哥与二妹一样不同于这个时代的球员,但鲁伊哥更多有一份独特的儒雅气质