引用:

我不认为配音有什么不对，尤其在听过女神配的THE BOSS之后更加有这种感觉，我没有想到那个一贯甜腻腻的女神能够给The BOSS配音配的这么符合人物的身份和经历。

井上配的THE BOSS确实赞.实在没想到贝露丹迪大人能如此出色.
桑岛法子在SEED和D里给3个性格背景身份都截然不同的人配也让偶很赞赏.

MGS2,3里的大卫海特,偶很不喜欢,没有好莱坞大叔的魅力感……
MGS3的THE BOSS感觉贝露丹迪更好……
其它部分英语听起来更舒服
MGS1时不懂日语,无从比较.
当然英语配音第一讨厌的人显然是FFX的YUNA.

PS 偶学英语的,日语2外,英语比日语好很多……一般情路下偶也觉得原配更好,但也有特例(不排除偶有恋声癖的成分).比如<虎口脱险>等作品中的老一辈艺术家的配音,也比如李亚鹏&周迅版的<射雕>的日语配音……

井上姐姐的看得不多……就好比很多很多年以后,我才知道<TOUCH>里那个喜欢尤佳的软弱眼镜男的声优居然是石田彰