» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《尸体清算》---游戏方式访谈[中文字幕]

暴皮

小黑屋

帖子
1232 
精华
0 
积分
13364 
激骚
59 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-17 
1# 大 中 小 发表于 2010-12-23 16:50  显示全部帖子
尸体清算这个名字翻的真烂，既然原文本意是“杀敌计数”，想强调的无非也就是杀得痛快，还不如翻译成尸横遍野，多有味道。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博