[新闻&资源] 火影469，情报

翻译BY鼠绘汉化组
★流星蝴蝶★ &失去联络

土影：……水影  风影 这样可以吗？
水影：现在不是发生争执的时候…。我相信雷影大人
我爱罗：就交给雷影吧
雷影：両天秤のオオノキ（土影的名字）你是唯一一个同宇智波斑有过战斗经历的人  你的情报很重要 协助我吧
土影：还是那样一副高高在上命令别人的口吻
雷影：你不信任我没什么…但是就这样下去忍者的世界本身将不复存在 如今我们必须抛开私人恩怨协同作战！
土影：…总比输掉这场战争强吧… 忍者世界要是没了的话 我跟你打架的地方也没了呢… 就帮你一把吧
    组成忍者联合军！！首先要通知那些大名们

与此同时

鸣人：诶……！？刚…刚才…小樱…你说什么！？   我怕我听错了…你再说一遍…
小樱：都说了啊…鸣人  我说的是我喜欢你啊！
     佐助君对我来说已经没有什么好说的了！我也不知道为什么会喜欢上那样的人…别人在告白的时候你要好好听着啊！

鸣人：…但是为什么…？为什么会这样啊…？在这种地方开玩笑一点都不好笑啊……小樱
     …到底……发生了什么事啊…？
小樱：也没什么特别原因…只是已经想通了 没有必要去喜欢一个既是逃忍又是犯罪者的人吧 我也不会总还是小孩子…只是想要看清现实而已
小樱：所以说鸣人…我跟你的约定就算了吧…
     你也别再去追佐助了…？
大和：说什么呢…
卡卡西阻止大和
鸣人：……发生了什么事吗…小樱？为什么突然跟我说这些…
小樱：都说了没什么啊！…只是让你搞清楚我喜欢你的理由
鸣人脑海里浮现出小樱喜欢佐助的情景
小樱抱着鸣人
卡卡西：小樱…你…
小樱：佐助只是在不断地离我越来越远…但是鸣人…你却一直守候在我身旁…鼓励着我…
我…注意到了…鸣人你真正的身影 保护村子的英雄…现在村里大家都很喜欢你…我也只不过是其中一人而已…
那个只会搞恶作剧的吊车尾…已经逐渐的成熟起来了…在你身旁的我已经看到了  
但是佐助君犯了重罪…他只会伤我的心…我们已经变得形同陌路了
鸣人：…
小樱：但是鸣人…你所作的一切都打动着我…给予我安全…现在我从心底里喜欢上你了…
鸣人：适可而止吧小樱…我说了这种笑话一点也不好笑啊
小樱：你在听什么呢…我不仅仅只是单纯的从佐助身上转移到你这里…应该说是女人心海底针吧？
鸣人：我…讨厌对欺骗自己的家伙！