[新闻] diablo4×berserk

veryend

Nine Breaker

魔王撒旦

Rank SS

帖子: 9628
精华: 0
积分: 23411
激骚: 1355 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 转基因灭绝中心
注册时间: 2003-8-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2025-4-24 11:11 显示全部帖子

引用:

原帖由 小悟空 于 2025-4-24 11:05 发表
posted by wap, platform: Android
这个可以
话说diablo一开始纸质媒体翻译叫恐惧，后面不知道怎么改成暗黑破坏神了

啥时候？大众软件一开始用的就是暗黑破坏神的译名，盗版光盘上印刷的也是暗黑破坏神，奥美电子卖的正版光盘也是暗黑破坏神。哪家纸媒用过恐惧这个译名的？

TOP