[拉斯维加斯 8日 路透社]美微软(MSFT.O:股票价格,企业信息, 报
告)的家用游戏机「Xbox」部门的干部，接连东芝(6502.T:股票价格, 新闻,
报告)等 推断的下一代DVD规格「HD-DVD」完全支撑,不过，
如果消费者期盼索尼(6758.T:股票价格, 新闻, 报告)等表示了也有支撑推断的「青花环·软盘(BD)」规格的可能性的，看法。

Xbox部门的小组·营销·当家人，阿尔波特·penero先生，在在
当地被召开了的世界最大的家电商品展览会「消费者·电子学·展览(CES)」，对路透社谈了。
_____________________________________________________________________________________
微軟從來不會反對一個被廣泛支持的標準，即使它心里很不爽，因爲它知道啥東西才是它的根基………………

引用:

原帖由 零太郎. 于 2008-1-9 11:39 发表
19楼的算直译么。。。。。

我对excite的翻译水平很失望:D