» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 请“日语帝”现身,还是寄生前夜2的剧情,这次文字量大。

请“日语帝”现身,还是寄生前夜2的剧情,这次文字量大。是地下研究所里的一片日记的内容

[ 本帖最后由 werety 于 2012-6-30 00:01 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

第二部分。最后送一罐可乐

[ 本帖最后由 werety 于 2012-6-30 00:05 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



TOP

艾娅用力摇了摇头,幻像消失了,她又回到了现实中。这究竟是怎么回事?那个女孩是谁?艾娅脑中的疑惑越来越深。而在一本研究员的日记里,艾娅了解到了更多的事情。

  这里似乎正在进行某项人造人的实验,营养槽中浸泡的各种怪胎便是最有力的证据。而艾娅所见过的生化兵,其实就是用于军事用途的创造品之一。

  “每当想起那些士兵的死尸时,我便浑身发冷。”日记中说道,“对于将原为难民的我收留的组织,我非常感激,当然也很赞同他们所主张的超人思想。”

  “3月8日,早上运来的集装箱内部传来了骚动,据波曼博士称,那是以1——9的号码命名的高雷姆(生化兵),被称为ANMC的他们是新人造人计划的实验品。但令我吃惊的是,波曼博士也自愿在体内射入了线粒体……”

  从后面的记载来看,波曼博士的实验以自己的失败死去而告终,在日记的最后,研究员提到了某个女孩,并称9号正在寻找她。



我在网上找小说攻略,关于这个“日记”的翻译只有这么多,只是交代了下大概的内容
2000年开始玩PE2,通关不下10遍,但是一直没有打出完美结局。网上的小说攻略只介绍主干剧情,对游戏中的一些文档没有翻译,而PE2都12年了,始终没有被汉化。

[ 本帖最后由 werety 于 2012-6-30 08:29 编辑 ]


TOP

我弱弱的问一句,楼上的翻译,其中的日语文字是用的日语输入法?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博