[新闻] Destiny的官方中文譯名

posted by wap, platform: 酷派
巴哈姆特是台湾最大的电玩网站，这个译名自然是台版译名，很多人下限啊…
台湾好的译名其实是有不少的，像mgs翻译为潜龙谍影，鬼泣翻译为恶魔猎人，战地翻译为战地风云，刺客信条翻译为刺客教条。这些翻译我觉得比大陆好，当然只是我个人的一孔之见，但我不会因为自己不了解就带成见的看待事物。凡是留三分，话不能说的太绝，给自己也给别人留下余地，什么事都不经过大脑不先去了解只会徒增笑耳