Manchester United Confirm Carlos Tevez Will Leave Old Trafford
The Argentina international forward is thought to have rejected a five-year contract with the Premier League champions...
20 Jun 2009 11:16:41
EPL: Carlos Tevez, Manchester United v Arsenal (PA)
Photo Gallery
Zoom
EPL: Carlos Tevez, Manchester United v Arsenal (PA)
Related Links
Teams

    * Man Utd.

Players

    * Carlos Tevez

Premier League champions Manchester United have confirmed that Carlos Tevez will not be plying his trade at Old Trafford in the 2009/10 campaign.

A statement on the club's official website reads, "Following contact received from Carlos Tevez’s advisors last night, in advance of the deadline the Club set for concluding negotiations, Manchester United announces that Carlos will not be signing a new contract with the Club.

"The Club agreed to pay the option price of £25.5m and offered Carlos a five-year contract which would have made him one of its highest paid players.

"Disappointingly however, his advisors informed the Club that, despite the success he has enjoyed during one of the Club’s most successful periods, he does not wish to continue playing for Manchester United.

"The Club would like to thank Carlos for his services over the last two seasons and wishes him good luck for the future."

　新浪体育讯　北京时间6月20日下午(英格兰当地时间20日)，曼联官方证实特维斯将不会与球队续约，阿根廷前锋选择离开老特拉福德。就在一天前曼联刚刚同意以5年2550万的合同购买特维斯的所有权，但就在今天曼联收到一条消息，经纪人表示特维斯已作出了自己的决定，他并不想在下赛季继续为曼联效力。

新浪体育讯　北京时间6月20日晚，曼联官方宣布特维斯将不会与球队续约，阿根廷前锋选择离开老特拉福德。这也是继C罗离队之后，红魔今夏第二位离队的杀手。

　　特维斯的去向很可能是曼城或者切尔西，另一大潜在买家利物浦根本无法承担，野兽2550万英镑的转会费和高昂的薪水要求。这样，曼联拱手将2年打进34球的王牌，送与了争夺对手切尔西或同城死敌曼城。

　　特维斯上赛季为曼联打进15球，C罗为曼联打进26球，两人合力为曼联在上赛季打入41球，而现在，曼联上哪儿去填补这41球的锋线缺口。里贝里很不错，但上赛季刀疤脸只为拜仁打进了14球，其中还有10球是在水平相对较低的德甲和德国杯赛场打进的。单论进球能力来说，里贝里只有C罗的一半攻击力。更何况，拜仁还欲在里贝里身上狠狠赚一笔，前段时间甚至开出了6250万英镑的超级转会费。如果真的以这个价格引进里贝里，曼联将非常不值。毕竟，与 C罗相比，里贝里的商业价值和票房影响力相当有限。

　　曼联最新的引援政策是只购买26岁以下的球员，不知这个政策是不是专门给里贝里所设立的，毕竟里贝里已经26岁零2个多月，刚刚超出曼联的引援新政不足3个月。而比利亚也肯定不会成为曼联的引援目标，毕竟葫芦娃已经27岁零6个多月了。放眼转会市场，曼联寻枪也只有本泽马、阿圭罗、武西尼奇等了了几人可供选择。而且，这其中，除了罗马杀手，前两者的转会费都非常高，马竞甚至已为阿圭罗公开标价5500万英镑。而本泽马，没有4000万英镑也很难买到，但即便成功引进法国小天王，也很难保证后者能够适应英超。

　　转会市场上，最好的操作方式永远是：先买下合适的替身，再出售手头的球员。去年夏天，阿森纳转会操作的方式就非常专业，去年7月12日，阿森纳官方宣布纳斯里加盟；7月17日，阿森纳官方宣布赫莱布离队。虽然两人的买入和卖出价相当，但现在看来，这笔交易对阿森纳来说非常超值。纳斯里更为年轻、攻击力和进球能力更强，一来就打上了枪手的绝对主力；而赫莱布转会到巴萨后，彻底被钉死在板凳上，这让人不得不佩服教授的眼力。

　　而现在，曼联过早的宣布C罗离队，全世界人都知道红魔挥舞着8000万英镑的支票寻找C罗替身，这令曼联在转会市场上谈判陷入极其不利的位置。因为，对手不可避免的对曼联狮子大开口，都想趁此大赚一笔。

　　诚然，C罗转会为曼联换取了8000万英镑的转会预算，但在当今的足坛转会市场，曼联已很难买到C罗和特维斯合适的接班人。C罗8000万、特维斯2550万，新赛季开战前，曼联一口气失去总身价高达1亿零550万英镑的锋线力量，下赛季，谁能为曼联填补起41球的锋线空缺，至少到现在为止，谁都不知道。无论如何，曼联今夏的引援已经走到了引援目标非常明确的阿森纳的后面，红魔争夺联赛四连冠的道路开始变得荆棘丛生。

　　(安然)