将中文 字幕转成  UTF-8 编码方式！

方法 用记事本打开 另存为 写文件名的地方下面有一个下拉框 选择 UTF-8.

一旦 文件变成 UTF-8 他就不不会 再其他系统 比如 Linux 非中文的 windows, MAC OSX 中出现乱码了.

我没安装过 MAC 下的 XBMC 不过， 说点 Windows 下的经验
1 XBMC 确实不带中文字体也不会去调用系统字体
2 你需要自己将字体文件 copy 到 XBMC 哪个 theme 的目录并手工修改 xml 文件
3. 如果没有中文字体出现的不是乱码 而是 下划线 或者 方块。

晚点我可以吧我的 xml 文件 upload 到这里 因该是通用的.