posted by wap, platform: Firefox

美国上电视 给小孩看的动画片 的审查条件非常奇葩。
不过你可以不上电视，发售 BD DVD 怎么暴力都行。

不过我到现在都不知道 也B 大雄 康扶 到底那个名字是正确的。

-------- 自己看了 wiki
野比 のび太               读    Nobi Nobita               读 怒B怒B太                 明显 大雄 康扶 是乱翻译的把， 也B  比较接近
源 静香                       读    Minamoto Shizuka    读 米那莫多 西子卡,    反正是汉字 没啥争议， 最多就是日文版本的 碧咸
剛田 武                       读    Gōda Takeshi             读 国太 大开洗             就是那个胖子, 还有一个英文名字叫 Gian
骨川 スネ夫               读    Honekawa Suneo       读 哦内嘎哇 死内扶     尖嘴的家伙

本帖最后由 beterhans 于 2014-5-14 21:33 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @大宋忠臣黄文炳  于 2014-5-14 21:27 发表
美国有华裔日裔。把日本家庭的筷子换成叉子，  考虑过这些家庭父母的感受吗

我只是在想 这不是 阉割啊 这比阉割厉害多了
画面要修改！啊 还要重画 这比阉割 成本高多了。