船鞋爱好者
银河飞将
凤凰
原帖由 @洗地 于 2017-9-3 13:44 发表 这就是完全的意识形态翻译。 你去印度出差两年，一心想念的是皇上朝廷还是你家里人？你顶多会说终于可以回国了，难道会说终于可以回祖国了？ freedom翻译成祖国万岁你觉得是什么语境？
查看详细资料
TOP
