PS3神鬼奇航(Pirate of the Caribbean)再度相对低劣，framerate不足还锯齿满天飞

风之勇者

小黑屋

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2007-5-23 13:10 显示全部帖子

原帖由 流川枫 于 2007-5-23 11:54 发表
早期我一直猜想这个"神鬼"是从何而来

最开始我以为Brendan Fraser的片子翻译都叫"神鬼"

例如神鬼传说，神鬼愿望，等等，正如早年阿诺的片子统统加上个“魔鬼”，魔鬼总动员，魔鬼终结者，魔鬼司令，等等， ...

台湾翻译之特色

TOP