posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @夏青  于 2023-10-13 07:12 发表
集体装瞎真行啊
首发优化灾难，这可是主持人亲口说的
有意见找他



1208319

这翻译还是加了不少料的， 原文说的 a lot of missteps, 怎么也不会翻译成灾难。

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @夏青  于 2023-10-13 11:05 发表
都a lot of 了，还要怎么灾难？

照这么洗，那今年没有优化灾难的游戏了
星战不是，美末pc版也不是，因为他们都只是有“a lot of missteps”

那我再问你， 后面CPU single thread 翻译成单调， 这是真不懂还是真加料？

posted by wap, platform: Chrome
视频主要说的就是演示和实际成品差距比较明显， DF怀疑是为了照顾主机表现能力， 而把本来这些应该能在PC版中体现出来的特效全部弄没了。
而且这游戏对PC优化也做得不好， CPU都是单线程跑的。