» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

鬼子来了真是好片!

posted by wap, platform: Chrome
令人意外的是,“鬼子”的故乡第一次让姜文实现了公映《鬼子来了》的理想。2002年4月27日,东京的新宿与涩谷,《鬼子来了》在各大媒体的充分造势下隆重上映,一时成为日本的“话题之作”。而大部分的中国人,就像不知道当年的《那人那山那狗》在日本院线全面飘红一样,不知道自己没法看见的地下电影已“偷渡”东瀛。

日本人还挺喜欢鬼子的扮演者香川照之,他不仅没有因本片在日本遭遇麻烦。实际上,他的人气因《鬼子来了》而直线上升,日本女性对他的评价尤高,《朝日新闻》和德间书店等许多媒体都为他做了专访。

日军军队用语与日常用语有所区别,在拍摄中,香川多次给日本国内打长途电话咨询,了解旧日军用语。以前,国内拍摄抗战片,限于条件,其中日军语言过于日常化,因此细节的不真实影响了影片的效果。为了表演真实,日本兵扮演者都接受了军训。以前国内的抗战影片中的日军都是长发,而实际上日军都是剃光头的。参加座谈会的还有一个鬼子翻译官的扮演者袁丁,他那带有中国东北地方口音的中文,让人感到越发的真实。因为,当时做日军翻译的,多是东北出身的人。而扮演者也恰好来自东北,现在日本影视圈工作。

香川说,他第一次去现场看布景,发现现场十分真实,那一瞬间他就感到,这部片子戛纳是去定了。他说,现在日本没有导演花如此巨大的气力去造一个摄制点的。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博