» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 昨天晚上11点拿到船长2港版的盘，奋战到临晨5点，玩了七章，说说感想！

倍舒爽

银河飞将

“”公平与正义“”

帖子
31839 
精华
0 
积分
39569 
激骚
1416 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-30 
1# 大 中 小 发表于 2009-10-12 01:33  显示全部帖子
引用:
原帖由 村上春樹 于 2009-10-11 23:53 发表
亞版的中文翻譯一開頭就神了，毀滅難度(crush)翻成「慘烈超難」

果然是慘烈的翻譯啊。
这一定是台湾佬译的~:D
恶灵古堡。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博